Eksempler på bruk av Oppfylt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette ble imidlertid ikke oppfylt, og ble således også grunnlaget for den senere utviklingen.
These goals were unfulfilled, but were the basis of the subsequent revolutions.Nei. Men da kan ikke ønskene dine bli oppfylt.
No. But then your wishes can't come true.Så blir profetien oppfylt.
And the prophecy will be fulfilled.Nå, at alle krav er oppfylt, kan du gjøre følgende.
Now, that all requirements are met, please do the following.Ved bruk av MASCOT® Waterloo-knebeskyttere er EN 14404-kravene oppfylt.
When using MASCOT® Waterloo kneepads, the requirements according to EN 14404 are meet.Og… ønsket mitt ble oppfylt.
And… my wish came true.Før et angrep dikterer CIA-protokollene at flere kriterier må være oppfylt.
Before a strike, CIA protocols dictate that seven criteria must be satisfied.Følgende pakker har oppfylt avhengigheter.
The following packages have unfulfilled dependencies.er oppfylt.
has been fulfilled.Alle disse kriteriene er oppfylt av Ecco.
All of these criteria are met by Ecco.smidig og oppfylt.
supple and replenished.er nå våre produkter oppfylt av verdensomspennende Tollvesenet.
now our products are satisfied by worldwide customs.I dette tilfellet var dette vilkåret ikke oppfylt.
In this case, this condition is not met.kan kravet ikke bli oppfylt.
this requirement cannot be fulfilled.etterlater ingen ønsker oppfylt.
leaves no wish unfulfilled.Dette er ikke helt oppfylt.
This is not entirely true.Piggy astronomiske mysterier oppfylt.
Piggy astronomical mysteries replenished.Disse vilkårene er oppfylt stein hageplanter.
These conditions are satisfied rock garden plants.Men jeg innså det som er verre enn et ønske oppfylt.
But I realized the one thing worse than a wish unfulfilled.Den vil mislykkes hvis en avhengighet ikke er oppfylt.
It will fail if a dependency is not met.
