Eksempler på bruk av Opphugging på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun ble solgt for opphugging i 1935.
She was sent for scrapping in 1935.Den ble solgt til opphugging i 1925.
Sold for breaking in 1925.I 1949 ble KNM«Troll» solgt til opphugging.
In 1940, Ruth Kellogg was sold to the MoWT.Hevet og solgt til opphugging.
Retrieved and sold for salvage.Solgt til opphugging.
It is sold for booze.I 1937 ble skipet sendt til København for opphugging.
In 1976 the ship was towed to London.Nedenfor gis en kort oversikt over miljøaspekter knyttet til ilandføring av betonginnretningene for opphugging og sluttdisponering.
Below we provide a short overview of environmental aspects related to landing concrete facilities for scrapping and final disposal.den ble senere solgt til opphugging.
later sold for scrapping.Hun ble levert i 1918, og var i trafikk helt frem til 1964, da hun ble solgt til opphugging.
She remained as a passenger ferry until being sold in 1968 for breaking up.fjerning og opphugging, supply-, beredskaps-
removal and dismantlement, supply-, preparedness-ble sendt til et skipsopphuggeri i Barcelona i 1985 for opphugging.
sent to a Barcelona shipbreaker in 1985 for scrapping.lagt i opplag i 1954 og solgt til opphugging i 1955.
hospital ship in 1915, and sold for breaking up in 1920.Den gamle damen krysset Atlanteren trofast helt frem til 1964 da hun ble solgt til opphugging.
The"Old Lady" faithfully crossed the Atlantic until 1964 when she was sold for scrapping.solgt til Belgia for opphugging.
towed to Boston for dismantling.på 1960-tallet ble hun reddet fra opphugging av noen ildsjeler.
in the 1960s she was saved from the scrap yard by some enthusiasts.krigen var slutt og tjenestegjorde som treningsskip før hun ble solgt for opphugging 12. desember 1922.
then was also sold for scrap 12 December 1922.ble deretter solgt for opphugging til India i 1994.
when it was discarded, sold for scrap and broken up in 1994.Prosjektet har vurdert mulighet for gjenbruk av plattformen i stedet for opphugging, og plattformen ble i 2011 lagt ut for salg på annonsesiden Finn.
The project has considered the possibility Ja, den britiske hardnakket nekter å la opphugging dyrt"Hokins", initiert på innføring av maksimalt 10 000 tonn vekt
Yes, Et alternativ til opphugging og materialgjenvinning kan være å gjenbruke hele
Re-using all or parts of the facility could be an alternative to scrapping and material recovery,
