OPPLÆRT - oversettelse til Engelsk

• trained
• taught
• educated
• train
• training

Eksempler på bruk av Opplært på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bulgarerne er opplært til å tenke, føle
Bulgarians are taught to think, feel,

Unge offiserer, opplært til å forføre og manipulere.
Trained to seduce and manipulate. Young officers.

De er opplært til å finne jenta.
They're trained to find the girl.

Og opplært av hvite menn på en arme-post.
And taught by white men on an army post.

Jeg derimot, ble opplært av grandtante Mabel.
I, on the other hand, was taught by Grand Auntie Mabel.

Ikke alle. Jeg ble ikke opplært som astronaut.
Not everyone. I wasn't trained to be an astronaut.

Jeg ble godt opplært.
I was taught well.

Det gir mening. Hun var opplært til å hjelpe folk.
Makes sense. She was trained to help people.

Folk vil ikke bli opplært.
And people don't like to be taught.

Soldater og marinesoldater er ikke opplært til politiarbeid.
Soldiers and marines are not trained for police work.

For en måned siden var dere studenter som ble opplært av leger.
A month ago, you were in med school being taught by doctors.

Gamora. Kirurgisk modifisert og opplært som et levende våpen.
Gamora. Surgically modified and trained as a living weapon.

teamet hans er opplært til å drepe.
his team are trained killers.

Vi er blitt opplært feilaktig.
We have been taught incorrect doctrine.

Han er i spesialstyrkene og opplært i dette.
We're trained for this. He's Special Forces.

Jeg derimot, ble opplært av grandtante Mabel.
I, on the other hand, was taught by Grand-Auntie Mabel.

Ja, mens deres barn ble opplært til å drepe.
Yes, while their children were being trained to kill.

gikk dere på legestudiet og ble opplært av leger.
you were in med school, being taught by doctors.

Jonathan og jeg ble opplært av Valentine.
Jonathan and I were both trained by Valentine.

Nei, jeg er opplært i dette.
No, no, no, no, I'm actually trained for this.