OPPLAGET - oversettelse til Engelsk

Jeg håper at det økte opplaget som du visstnok forbereder ikke øker annonseprisene.

I do hope that this increase in circulation you appear to be preparing for won't cause a spike in advertising prices.

Det hadde en sterk innflytelse på intellektuelle og ungdommen, opplaget steg fra 46 000 i 1939 til 250 000 i 1942.

It exercised an influence over an intellectual and young audience, going from 46,000 issues in 1939 to 250,000 in 1942.

og det samlede opplaget av denne boka er på ca 50 000 eksemplarer.

the collective total of printed copies has reached approximately 50,000.

Sheffield og Newcastle, og opplaget økte til 75 000 eksemplarer.

Sheffield and Newcastle, with circulation growing to 75,000.

Opplaget og pengeinnsamlingene til den legale arbeiderpressen i Petrograd og Moskva har ugjendrivelig vist

The circulation of and collection of funds for the legally published workers' press in Petrograd and Moscow have proved

Fortsetter opplaget å falle med ni prosent i året, forsvinner også VG slik vi kjenner avisen,

If the print run continues to fall by 9 per cent annually, VG as we know it will also disappear

Opplaget, inkludert de to myntsettene,

The mintage, including the two coin sets,

Karbon opplaget til SL versjonene av Ultimate gir deg besparelser i forhold til SLX ettersom det er en noe tyngre karbonramme. Men den er like stiv

The carbon layup of the SL versions of the Ultimates offer a cost savings over the SLX versions since a slightly heavier carbon frame results,

Nytt opplag av kang byeong-juns 23.

New edition of kang byeong-jun's april 23.

De har et opplag fire ganger større enn Vanity Fair.

It has a circulation four times the size of Vanity Fair.

Begrenset opplag på 100 klokker per år.

Limited edition of 100 watches per year.

Avis opplag har nådd 27 000 kopier, er stadig økende.

Newspaper circulation has reached 27 000 copies, is constantly growing.

Begrenset opplag, flott håndverk.

Limited mintage, fine craftsmanship.

BMW 3-serie kompakt opplag 1991-godtgjørelse for reparasjon og vedlikehold.

BMW 3 series COMPACT Edition 1991-allowance for repair and maintenance.

Samlet opplag var 198 millioner kopier.

Total circulation was 198 million copies.

Veldig populære rene sølvmynter med begrenset opplag, vi frakter over hele verden.

Very popular pure silver coin with limited mintage, we ship worldwide.

Rolex Paul Newman begrenset opplag Daytona 6239 Innledning:….

Rolex Paul Newman limited edition Daytona 6239 introduction:….

Jeg har et opplag på mellom 500 og 2000 per bok, forteller Rudborg.

I have a circulation on 500 to 2000 per book, tells Rudborg.

Begrenset opplag på 500 klokker i platina.

Limited edition of 500 watches in platinum.

Denne unike utgivelsen vil bli begrenset til et opplag på bare 50000.

Each release in the series will be limited to mintage of only 50000.

Eksempler på bruk av Opplaget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk