OPPLESNING - oversettelse til Engelsk

• recitation
• reading
• recital
• readings

Eksempler på bruk av Opplesning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Koranen betyr”opplesning”.
Koran means:"The Recitation.".

Opplesning av Hamsuns skildringer i boken er en sentral del av vandringen.
Reading of Hamsun's portrayals in the book is a key aspect of the walk.

Og nå en opplesning fra barneboka jeg fant i lobbyen.
And now… A reading… From the children's book that I got in the lobby.

Opplesning, ordforslag, PDF-leser og OCR-funksjonen rett i hånden.
Reading, word suggestions, PDF reader and OCR functionality at your fingertips.

Opplesning av noen mottate brev til laget.
Reading some received letters from the members.

Unnskyld. Hva? Vi klapper ikke etter en opplesning av Toraen.
I'm-I'm sorry, what? We don't clap after a Torah reading.

Tekst-til-tale med markering av ord under opplesning.
Text-to-Speech with markup of words during reading.

Wird, Bønn, Opplesning og Istighfar i Al-Mathurat vil styrke sjel i tillegg har forrang i alle aspekter av livet.
Wird, Prayer, Recitation and Istighfar in Al-Mathurat will strengthen the soul in addition has primacy in all aspects of life.

Ron Hubbards lydbøker inkluderer både en fullstendig opplesning av originalverket og et ledsagende tillegg med tilhørende materialer
Ron Hubbard's audiobooks contain a reading of the full text from the book and include an accompanying

Når araberne hørte sin opplesning det de var forvirrende
When the Arabs heard its recitation it they were mystified

Lydbøkene inneholder både en komplett opplesning av det originale verket
Our Audiobooks contain a reading of the full text from the book

Opplesning av dette første avsnittet vil få denne mørkets ånd til å vise seg i kjøtt og blod.
Recitation of this first passage will make this dark spirit manifest itself in the flesh.

lytteren noen gang lei av sin opplesning.
listener ever tire of its recital.

Presentasjon av boka Til ungdommen med opplesning av forfatterne Edy Poppy,
Presentation of the book Til ungdommen with readings by the authors Edy Poppy,

Jeg vil ordne en opplesning i New York til høsten…
So I want to set up a reading for you in the fall, in New York…

Volledal sier at det vil bli en omfattende dokumentasjon med opplesning av store deler av dommen mot Andersen.
Volledal says that there will be an extensive documentation with recitation of large parts of the judgment against Andersen.

da enhver kristen familie merket hver dag med sin opplesning.
when every Christian family marked each day with its recital.

Utstillingsåpning og opplesning av kunstneren, samt samtale mellom kunstneren
Opening and readings by the artist, and talk with the artist

vil fullføre sin opplesning før hans mount vandret av.".
would finish his recitation before his mount wandered off.".

Android får du et innovativt og brukervennlig tastatur som du kan bruke i alle appene dine for opplesning og ordforslag.
user-friendly keyboard that you can use in all your apps for reading and word suggestions.