Eksempler på bruk av Opplest på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Som hører Guds ord, opplest for seg, men forblir i hovmod, som om han ikke hadde hørt det!
Who heareth the revelations of Allah recited unto him, and then continueth in pride as though he heard them not!Da ordene"ikke skyldig ble opplest i retten, sprang Bobbitt opp fra stolen
When the words"not guilty were read in court, Bobbitt leaped to his feetDenne programvaren tilbyr en løsning for brukere som ønsker å ha tekst fra en nettside opplest.
This software offers a solution to users who want to have text from a web site read aloud.Siden har disse sendebrev blitt opplest over hele verden og blitt til åndelig lærdom for mange.
Since these have been sending letters spoken all over the world and become the spiritual lesson for many.Som hører Guds ord, opplest for seg, men forblir i hovmod,
He hears the verses of Allah recited to him and then, as though he never heard them,For Moses har fra gammel tid av noen som forkynner ham i hver by, og han blir opplest i synagogene hver sabbat.
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.Med Tekst-til-tale kan elever få et ord eller avsnitt opplest mens de leser det på skjermen.
With Text to Speech, students can have the word or a paragraph read aloud as they're Jeg pålegger dere ved Herren at dette brevet blir opplest for alle de hellige brødrene.
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.Blinde brukere benytter for eksempel skjermlesere for å få tekst på nettet opplest.
For example, users who are blind use screen readers to have text on the web read aloud.Kjennelsen vil bli opplest kl. 17.30 i kveld.
that verdict will be read at 5:30 this evening.brukervennlig tekst-til-tale-program som engasjerer brukerne ved å gi visuell sporing av teksten som det er opplest.
user-friendly text-to-speech program that engages users by providing visual tracking of text as it is read aloud.Etter å ha lest notatet tilføyde de på slutten at”beslutningen” var opplest for Feng Kun.
After som ble opplest hver Sabbat i synagogene deres.
which were read every Sabbath in their synagogues.ønsket sunget i begravelsen, hva hun ønsket opplest og hvilket antrekk hun ønsket å bli begravet i.
she wanted sung at the service, what scriptures she would like read, and what outfit she.Ja, helt til denne dag ligger sløret over deres hjerter hver gang Moseloven blir opplest.
But even to this day, whenever the books of Moses are read, the veil is upon their hearts.For fra de eldste slekters tid har Moses hatt dem som forkynner ham i hver by, idet han blir opplest i synagogene hver sabbat.”.
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.ønsket sunget i begravelsen, hva hun ønsket opplest og hvilket antrekk hun ønsket å bli begravet i.
what scriptures she would like read, and what she wanted to be wearing.Bruk den med en Android-smarttelefon og få SMS-er opplest mens du kjører, og bruk stemmekommandoer til å styre musikken med mer fra rattet.
Use with an Android smartphone to get SMS read-outs while you're driving, and use voice command to take charge of music and more from the wheel.Som hører Guds ord, opplest for seg, men forblir i hovmod, som om han ikke hadde hørt det!
Who heareth the revelations of Allah rehearsed Unto him, and yet persisteth with stiff-neckedness as though he heard them not!som blir opplest hver eneste sabbat.
the Writings of the Prophets that are read every Sabbath, but they condemned Him, fulfilling everything that 
