OPPLEVD MANGE - oversettelse til Engelsk

• experienced many
• faced many
• encountered many
• suffered many

Eksempler på bruk av Opplevd mange på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Barn som har opplevd mange separasjoner henter oppfor mange følelser ved en time-out, og det overstyrer læremuligheten.
For children who have experienced a lot of serious separations, time-outs bring up too much emotion, which overrides the learning opportunity.

Jeg har opplevd mange sammentreff i min tid
I have seen a lot of coincidences in my time

Hvis det betyr noe, har jeg opplevd mange truserøsk bak, og… det er heller ikke så gøy.
If it means anything, I have experienced multiple back wedgies, and… well, they're no picnic either.

og at jeg har opplevd mange eventyr i løpet av sykkelturen min.
and that I have experienced lots of adventures during my ride.

har deltakere fra hele verden opplevd mange ekstensive hands-on sesjoner
dental professionals from all over the world have experienced numerous in-depth hands-on sessions

Vi bor i en såpass liten verden at du antakelig vil ha opplevd mange forskjellige land innen du blir voksen.
We live in such a small world that by the time you grow up you will no doubt have explored many different countries.

Vi bodde her seks uker i en 9 ukes tur gjennom Europa, så vi har opplevd mange forskjellige hoteller.
We stayed here six weeks into a nine week trip through Europe so we have experienced a lot of different hotels.

i de siste tiårene har byen opplevd mange av de samme problemene
With the loss of industrial jobs, the city suffered many of the same difficulties as Detroit:

har tidligere opplevd mange feil, men det er på tide å slutte å bekymre deg for det,
in the past have experienced a lot of failures, but it is time to stop worrying about it,

Denne organisasjonen opplevde mange overhalinger før de ankom CWL Championship.
This organization experienced many overhauls prior to arriving at the CWL Championship.

Goguryeo opplevde mange naturkatastrofer under Bojangs regjeringstid.
Goguryeo experienced many natural disasters during his reign.

Han tok seg flere koner og opplevde mange problemer i sin familie.
He took more wives and experienced many problems in his family.

Du vil oppleve mange popups og faresignaler når du oppdaterer Apple-ID.
You will experience plenty of popups and warning signs when you update the Apple ID.

Du vil oppleve mange spor på ulike nivåer.
You will experience many tracks on different levels.

Du vil oppleve mange naturbiotoper, fra gamel vindpåvirket skog,
You will experience many natural biotopes, from old winded woods,

Du business vil oppleve mange gode ting hvis du gå ned denne veien.
You business will experience many good things if you go down this road.

På denne turen får du oppleve mange av de følgende høydepunkter.
On this tour you will experience many of the following highlights.

Du kan også oppleve mange andre fascinerende hendelser i august måned.
You can also experience many other fascinating events during the month of August.

Med alderen opplever mange at helsen svekkes(46).
As they age, many people find that their health deteriorates(46).

Du kan også oppleve mange Kultur monumenter.
You can also experience many cultur monuments.