OPPRETT NY - oversettelse til Engelsk

• create new
• register new

Eksempler på bruk av Opprett ny på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I Opprett ny byggeblokk-dialogboksen skriver du inn et navn for signaturblokken.
In the Create New Building Block dialog box, type a name for your signature block.

Opprett ny aktiv mappe med arbeidsflyt ved å klikke på«Ny….
Create a new active folder with workflow by clicking on"New….

Opprett ny konto(aktiv fane).
Decisioncrisis Create new account(active tab).

Opprett ny RetkiRent brukerkonto.
Create a new RetkiRent account.

Følg veiviseren Opprett ny datakilde.
Follow the Create New Data Source wizard.

Klikk for å vise dialogboksen Opprett ny datakilde.
Click to display the Create New Data Source dialog box.

en annen person), eller skriv inn lommebokadresse med tastatur på skjermen, eller opprett ny papirlommebok ved å trykke på tilsvarende knapp.
enter wallet address using on-screen keyboard, or creates new paper-wallet by pressing corresponding button.

Velg Opprett ny konto fra iTunes Store-menyen, og følg deretter instruksjonene på skjermen.
Just choose the Create New Account option from the iTunes Store menu, then follow the onscreen instructions.

Når du fyller ut informasjonen i dialogboksen Opprett ny byggeblokk, må du passe på
When you fill out the information in the Create New Building Block dialog box,

I medlemmer-menyen til venstre klikker du opprette en gruppe for å vise vinduet Opprett ny gruppe.
In the Members menu on the left, click Create a group to display the Create new group window.

Hvis du vil opprette en tegning i programmet, klikk kategorien Opprett ny, og klikk Microsoft Office Visio-tegning under Objekttype.
To create a drawing within the program, click the Create New tab, and under Object type, click Microsoft Office Visio Drawing.

et objekt er merket, kan du åpne dialogboksen Opprett ny byggeblokk.
an object is selected, open the Create New Building Block dialog box.

Det kan du generere arbitrage QR-koder ved å åpne QR& barcode scanner-appen og velg Opprett ny.
It lets you generate arbitrary QR codes by opening the QR& barcode scanner app and selecting the Create New.

du klikker knappen Opprett ny mal.
Option-click(Mac OS) the Create New Style button.

Hvis du vil opprette en bane uten navn, klikker du knappen Opprett ny bane nederst i banepanelet.
To create a path without naming it, click the Create New Path button at the bottom of the Paths panel.

Skriv inn et navn for mappen i Navn-tekstboksen i dialogboksen Opprett ny mappe.
In the Create New Folder dialog box, in the Name text box, type a name for the folder.

skrive inn tekst først, klikker du ikonet Opprett ny stil nederst i panelet Tegnstiler.
click the Create New Style icon at the bottom of the Paragraph Styles panel.

du vil opprette en egendefinert liste, åpnes dialogboksen Opprett ny liste for å veilede deg gjennom prosessen.
to create a custom list, the Create New List dialog box opens to guide you through the process.

Opprett nytt prosjekt.
Create New Project.

Opprett nytt spill.
Create New Game.