OPPRINGTE - oversettelse til Engelsk

• dialed
• dialled
• called

Eksempler på bruk av Oppringte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvis du vil foreta et nytt anrop til det forrige oppringte nummeret, kan du spare tid ved å trykke Rep/Pause.
Any time you want to make a second call to the last number dialled, press Redial/Pause to save time.

varighet, oppringte nummeret.
duration, dialed number.

mottatte anropene og oppringte numre kronologisk ved å velge Anropslogg.
received calls and the dialed numbers chronologically, select Call log.

Kommunikasjon over oppringte forbindelser i disse miljøene er komplekse
Communication over dialup connection in these environments are complex

kan opplevelsen din sakte med eldre internettforbindelser, for eksempel oppringte tilkoblinger.
your experience could slow down with older internet connections such as dial-up connections.

du sist ringte til, kan du bruke funksjonen repetisjon av siste oppringte nummer for å oppnå kontakt.
make use of the convenient last number redial function to get in contact with them again.

Artera Turbo Internet Accelerator er en abonnementsbasert tjeneste som bruker patentsøkt teknologi for å gi bredbåndsaktig hastighet over oppringte linjer.
Artera Turbo Internet Accelerator is a subscription-based service that uses patent-pending technology to provide Broadband-like speed over dial-up lines.

jeg fikk akkurat min første 56k oppringte internettforbindelse i søsterens soverom.
I just got my first 56k dial-up internet connection in my sister's bedroom.

Velg Ubesvarte anrop, Mottatte anrop eller Oppringte numre for å vise ubesvarte,
Call and data registers To view recently missed, received,

CT-iq Informasjons flyt IN/MO kommuniserer med CT-iq via RAS som er sikret mellom begge sine LAN ved firewall teknologi. Må evalueres i hvert enkelt tilfelle og kvalitetsikres mellom leverandører og kundens IT avdelinger Faste eller oppringte forbindelser må evalueres ut ifra trafikken mellom enhetene Nett som kan sende/motta tcp/ip kan benyttes.
CT-iq Information flow IN/MO communicates with CT-iq by secure RAS which is secured by MO/CiN Direct or called connection must be evaluated by means of traffic load between CiN and MO Any network which can send and receive tcp/ip can be used.

For eksempel har vi oppringt kommunikasjon med pumpestasjoner, høydebasseng etc.
For example we have dialed communication with pump stations, pressure control stations and fresh water towers.

Jeg ble nettopp oppringt på rommet, men det ble brutt.
Someone just called my room but the call dropped.

Jeg ble nettopp oppringt på rommet, men det ble brutt.
Someone just called my room and we were cut off.

Budsjett Oppringt gir tilgang as-you-go.
Budget Dialup provides Internet access as-you-go.

Ønsker å bli oppringt av oss?
Want to be called by us?

Mange Internett-leverandører, som gir oppringt tjeneste, bruke PPP-protokollen;
Many Internet providers, that provide dialup service, use PPP protocol;

Du ble oppringt to ganger?
You were called twice?

Videre kan det avslutte RAS(oppringt, bredbånd) tilkoblinger også.
Moreover it can terminate RAS(DialUp, Broadband) connections too.

Leads blir da oppringt automatisk fra systemet.
The leads are then called automatically by the system.

Dette er mest nyttig for brukere med oppringt forbindelser.
This is most useful to users with dialup connections.