OPPSTEMTHET - oversettelse til Engelsk

• elation
• excitability
• excitement
• euphoria

Eksempler på bruk av Oppstemthet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

forvirring, eufori(overdreven lykke eller oppstemthet), hallusinasjoner se
euphoria(an excessive feeling of happiness or excitement), or hallucinations seeing

Oppstemthet(mani), irritabilitet,
Elated mood(mania), irritability,

kan variere fra bekymringsløs jovialitet til ukontrollerbar oppstemthet.
may vary from carefree joviality to uncontrollable exhilaration.

er det en festlig følelse av oppstemthet over vanlig selv.
there is a festive feeling of elation over the ordinary himself.

humør, oppstemthet, avføringsmønster og gråt,
mood, excitability, defecation pattern

hva foul støv fløt i kjølvannet av hans drømmer som midlertidig stengt ut min interesse for mislykket sorger og kortpustet oppstemthet menn.
what foul dust floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows and short-winded elation of men.

eufori, oppstemthet, respirasjonssvikt, hjertearytmier,
euphoria, excitement, respiratory failure,

stemningen kan enkelte ganger svinge fra stor oppstemthet til irritabilitet osv.
the mood can sometimes swing from great excitability to irritability, etc., because of the hormones.

den kombinerte følelsen av oppstemthet og ydmykhet, utvilsomt være åndelig.
that sense of elation and humility combined, is surely spiritual.

vil du føle sterk entusiasme, oppstemthet, som gjør deg istand til å utføre restriksjon
then you feel a strong enthusiasm, elation, which makes it possible for you to make a restriction,

Oppstemtheten ledsages av økt energi som fører til overaktivitet,
The exhilaration is accompanied by increased energy which leads to overactivity,

Det reduserer også sterk oppstemthet, nervesmerter, smertestillende menstruasjon,
It also reduces the strong excitability, neuralgic pain,

I pur oppstemthet over nye forskningsfunn har det hendt at Mari Hysing blir liggende lys våken i sengen.
Mari Hysing has been known to lie awake in bed out of pure excitement at new research findings.

Slå deg sammen med over 150 millioner spillere fra hele verden for å bli beste fotballeder med uslåelige Top Elevens oppstemthet!
Install Join over 150 million players worldwide to become the best soccer manager with the unbeatable excitement of Top Eleven!

Slå deg sammen med over 150 millioner spillere fra hele verden for å bli beste fotballeder med uslåelige Top Elevens oppstemthet!
Join over 150 million players worldwide to become the best football manager with the unbeatable excitement of Top Eleven!

Stoffet bidrar til å takle overdreven oppstemthet av nervesystemet, lindrer abstinenssymptomer(bare en bakrus) hos personer med alvorlig alkoholavhengighet,
The drug helps to cope with the excessive excitability of the nervous system, relieve withdrawal symptoms(just a hangover)

Humøret øker med følelse av oppstemthet, økt energi
Mood improves with feelings of elation, increased energy

Reduserer motor oppstemthet, bedrer fysisk
Reduces motor excitability, improves physical

En følelse av overdreven oppstemthet.
A feeling of exaggerated elation.

Rastløshet eller oppstemthet(spesielt hos barn);
Restlessness or excitability(especially in children);