Eksempler på bruk av Opptoget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du blir den kjekkeste cowboyen i opptoget.
You're gonna be the best-looking cowboy in the whole parade.Kommer de til å ha med Bart Simpson i opptoget?
Will they put Bart Simpson in the parade?Er de med i opptoget?
Are they in the parade?Jeg gikk nok litt for langt med opptoget mitt.
I think I went too far with my prank.Er du ikke ute og ser på opptoget?
You're not out watchin' the parade?Opptoget starter tidlig på morgenen
The procesion starts early in Opptoget begynner snart.
The parade's gonna start soon.Etter opptoget hadde DFW en bod med flere materialer for innbyggere
After the parade, DFW had a booth with more materials for residentsOpptoget er del av en større festival som foregår det meste av tida vi er på Lampedusa.
The parade is part of a larger festival that is taking place for most of the time we spend on Lampedusa.Dette ekstraordinære opptoget var en gang vanlig i Øst-Europa, og er meget forurenset, men så mange elver
And are badly polluted but so many rivers now have stabilized banks This extraordinary spectacle was once common in Eastern Europe,Opptoget, dyrevelsignelsen og et livlig måltid på strandpromenaden til Rio Turvilla er dagens viktigste begivenheter.
The procession, the animal blessing and a lively meal in the esplanade of río Turvilla are the main events of the day.Dette ekstraordinære opptoget var en gang vanlig i Øst-Europa,
This extraordinary spectacle was once common in Eastern Europe,Så nå vil Mr. Clancy at jeg skal synge Kims solo i opptoget neste uke.
So, now Mr. Clancy wants me to sing Kim's solo at the parade next week.Han sa han så opptoget fra kontoret og gikk ned for å se paraden nærmere.
He said he saw the procession from his office and came down to see the parade in person.den største Mixed Martial Arts opptoget i historien.
the biggest mixed martial arts spectacle in history.Köln, Tyskland- En stor figur av den britiske statsministeren Theresa May står for det politiske innslaget i opptoget.
Cologne, Germany- A huge figure depicting Britain's Prime Minister Theresa May makes a bold political statement during the parade.Turister fra alle verdenshjørner strømmer til for å bevitne dette unike opptoget, som bare kan oppleves i denne festglade byen.
Tourists from all corners of the world come here to witness this unique spectacle that can only be experienced in this fun loving town.Reporter Thanh-Tam Ngo ble med Manjit Kaur både i opptoget i Oslo sentrum
Report Thanh Tam Ngo was with Manjit Kaur both in the procession in the city centerden største Mixed Martial Arts opptoget i historien.
the biggest mixed martial arts spectacle in history.Opptoget var planlagt å starte fra”Komedieplassen” der toppmøtet mellom Europa og Kina skulle vært holdt.
The assembly was scheduled to start from Comedy Square where 
