OPTIMISMEN - oversettelse til Engelsk

• optimism

Eksempler på bruk av Optimismen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Optimismen under samlingen var fremtredende
The optimism during the meetings was prominent

I dag er optimismen farget av dystopiske framtidsutsikter for en planet på kollisjonskurs når det kommer til det umulige i fortsatt økning i forbruk og økonomisk vekst.
Today, the optimism is tinted with dystopian future prospects for a planet on a collision course when it comes to the impossibility of continued increase in consumption and economic growth.

Mye av optimismen er sentrert rundt håp for en løsning til handelskrig
Much of the optimism centres around hopes for a resolution to the trade war

Konashenkov kommenterte at optimismen av den franske minister"Har noen spesielle nasjonale kilder til inspirasjon,
Konashenkov commented that the optimism of the french minister"Has some special national sources of inspiration,

Arkitekturen til Kaviarfabrikken representerer optimismen fra 1950-tallet i sin form, så vel som i den faste mursteinskonstruksjonen,
The architecture of The KaviarFactory represents the optimism of the 1950s in its form as well as in the solid brick construction,

Like fullt kan bedriften være inne i en langsiktig positiv utvikling og optimismen stadig nå nye investorgrupperinger og analytikere.
The company can still be in a long term positive development with optimism reaching ever new investment groups and analysts.

langsiktige investorene ligger på, og om optimismen er økende eller fallende.
long term investors, and whether the optimism is rising or falling.

kommenterte Atwood optimismen hun fant innebygget i Patersons prosjekt.
Atwood also touched on the optimism inherent in Paterson's project.

De viktigste grunnene til denne utviklingen er omleggingen i letepolitikken på begynnelsen av 2000-tallet og optimismen skapt av nye funn og høy oljepris.
This development primarily reflects changes to Norwegian exploration policy at the start of the present century and the optimism generated by new discoveries and high oil prices.

Både i Vietnam og Washington. Vi har for ofte blitt skuffet av optimismen til USAs ledere.
We have been too often disappointed by the optimism of the American leaders, to have faith any longer… both in Vietnam and Washington.

Vi har for ofte blitt skuffet av optimismen til USAs ledere.
We have been too often disappointed by the optimism of the American leaders.

Optimismen i Japan hadde vært veldig høy i mange år, og nå var den på topp.
Jupiter was at a very high position in the sky, the best that will be achieved for many years.

kan være under optimismen for staters økonomiske
which can be under the optimism of states' financial

Imidlertid, til tross for optimismen av forfatterne av nye prosjekter,
However, despite the optimism of the authors of new projects,

skal man dømme etter optimismen fra statoilsjef Eldar Sætre,
but judging by the optimism of Equinor CEO Eldar Sætre,

beklager at optimismen som fantes for tre år siden når det gjaldt hvorvidt atomnedrustning kunne oppnås i Asia- og Stillehavsregionen nå er borte.
regretted that the spirit of optimism some three years ago that nuclear disarmament could be achieved in the Asia-Pacific region has evaporated.

Full av optimisme og store forventninger.
Full of optimism and high expectations.

Tvillingenes sagnomsuste optimisme kan døyves med visdom og like fullt overleve.
Your fabled gemini optimism Can be tempered with wisdom.

Optimisme er viktig i meklingsarbeid.
Optimism is important in mediation efforts.

Åpenhet, optimisme og nysgjerrighetens ånd.
Openness, optimism and the spirit of curiosity.