ORGANDONASJON - oversettelse til Engelsk

• organ donation
• organdonasjon
• donating organs

Eksempler på bruk av Organdonasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den konfusianske tradisjonen i Kina er mot organdonasjon.
The Confucius tradition in China is against organ donation.

Organdonasjon| Hva skjer hvis pasienten ikke har pårørende? Organdonasjon?.
Organdonasjon| What happens if the patient doesn't have relatives?

Dette gir mulighet for organdonasjon.
Consent for organ donation.

Organdonasjon| Hvorfor har vi ikke register i Norge? Organdonasjon?.
Organdonasjon| Why don't we have a no-register in Norway?

Normalt ville du snakket med meg om organdonasjon.
Normally, you'd talk to me about organ donation.

Organdonasjon| Kan vi bruke kunstige organer?
Organdonasjon| Can artificial organs be used?

Hun blir en ypperlig kandidat for organdonasjon.
She will be an excellent candidate for organ donation.

Organdonasjon| Hvor mange donorer er det behov for?
Organdonasjon| How many donors is there a need for?

Han er en utmerket kandidat for organdonasjon.
He is an excellent candidate for organ donation.

Stiftelsen Organdonasjon tilbyr gratis undervisning til ungdoms- og videregående skoler i Norge.
The Norwegian Foundation for Organ Donation offers free lessons to secondary schools in Norway.

Kommentarer til: Organdonasjon.
Comments for Camball Marketing.

Kvinner- T-skjorter| Organdonasjon.
Women- T-Shirts| citystate.

Kan de pårørende til en organgiver få vite hvem som har fått organene? Organdonasjon.
Can the relatives meet the person who received the donated organs?

Er han ikke en god kandidat for organdonasjon. Oksygenkonsentrator. Om han har dårlig helse.
He's not exactly a good candidate for donating organs. if he's not in good health.

er han ikke en god kandidat for organdonasjon.
he's not exactly a good candidate for donating organs.

En nyere undersøkelse, gjennomført på vegne av Stiftelsen Organdonasjon, viser at 74 prosent av den norske befolkning er positive til å donere organer etter sin død.
A recent survey, commissioned by The Norwegian Foundation for Organ donation, shows that 74 percent of the Norwegian population is positive to donating their organs after their death.

Hovedbudskap Konvensjonell cerebral angiografi har tradisjonelt vært brukt før organdonasjon for å bekrefte at blodstrømmen til hjernen er opphørt hos personer med kliniske tegn på hjernedød.
Conventional cerebral angiography has, prior to organ donation, been used to confirm that the blood flow to the brain has ceased in patients with clinical signs compatible with brain death.

Stiftelsen Organdonasjon ble opprettet i 1997 på bakgrunn av den store mangelen på organer for transplantasjoner.
The Organ Donation Foundation was established in 1997 on the basis of a great need for organs to transplant, in Norway.

Det kan for eksempel være organer til organdonasjon, hestesæd til oppdrett
Examples of these include live organs for donations, horse semen for breeding

Det er vanlig praksis at pårørende mottar et brev med takk for at de stilte seg positive til organdonasjon på vegne av avdøde.
It is common practice for relatives to receive a letter of thanks for their positive answer to donation on behalf of the deceased.