Eksempler på bruk av Originalteksten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En usett intervjuer spør Robeson(spilt av James Earl Jones) om originalteksten og han svarer:«Nei, jeg synger ikke på den måten mer».
fagområde det gjelder, og vanskelighetsgrad på originalteksten.
Siden originalteksten var en blanding av latinsk
Iblant er oversetteren nødt til å oversette så ordrett og nær originalteksten som mulig(for eksempel ved oversetting av håndbøker
Lytt originaltekst og oversettelse leses av en menneskelig stemme.
Wikisource har originaltekst relatert til denne artikkelen:
Originaltekster og kritikk[rediger| rediger kilde].
Nettsted med originaltekst og engelsk oversettelse side om side.
Fulltekstdatabasar; er ei samling av originaltekster.
Wikisource har originaltekst relatert til denne artikkelen.
Tydeligere og mer enhetlige originaltekster forenkler oversettingsfasen.
Wikisource har originaltekst relatert til denne artikkelen.
Wikisource har originaltekst relatert til denne artikkelen.
Wikisource har originaltekst relatert til denne artikkelen.
Wikisource har originaltekst relatert til denne artikkelen: Lukian.
Wikisource har originaltekst relatert til: Onkel Toms hytte.
Wikisource har originaltekst relatert til denne artikkelen:
Wikikilden har originaltekst relatert til: RMS«Titanic».
ISBN 87-89504-31-3 Wikisource har originaltekst relatert til denne artikkelen: Hesiod Portal: Litteratur.
Wikisource har originaltekst relatert til denne artikkelen: Ioannis Makrygiannis.