OVERBEFOLKET - oversettelse til Engelsk

• overcrowded
• overpopulated
• crowded

Eksempler på bruk av Overbefolket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Håper det ikke blir overbefolket her.
Hope I ain't crowdin' you folks none.

Fengslene er overbefolket, og folk i samfunnet,
The jails are overcrowded, and people within the society,

Forfatterne av spillet sier at verden av spillet World of Battles er for liten, og dessuten overbefolket.
The authors of the game say that the world of the game World of Battles is too small and, moreover, overpopulated.

oppdage at tiden for overbefolket kan topper er forbi.
discover that the time for overcrowded can tops is past.

Det er litt overbefolket… Kvinner på administrativt isolat får ikke være alene sammen.
I feel a touch crowded… Women in Administrative Segregation are not to be left alone under any circumstances.

byen kan ofte bli svært overbefolket, spesielt i sommer.
the city can often become very overcrowded, especially in summer.

Jeg har enda ikke forklart at deres motiv for utforskning av Jorden var å anbringe flere millioner mennesker fra AremoX3- en klode som var blitt ubehagelig overbefolket.
I have not yet explained that their reason for exploring Earth was their intention of resettling several million people from Aremo X3- a planet that was becoming uncomfortably overpopulated.

Og ettersom tettheten øker i byen vår og vi blir overbefolket.
And as density increases in our cities and we're becoming crowded… conditions are getting better for rats to thrive.

Han er opptatt av å skape bærekraftige matvaresystemer for en mulig overbefolket verden, i nær fremtid.
He is concerned with creating sustainable food systems for a, in the near future, possible overpopulated world.

stappfulle templer- byen er overbefolket og forurenset, men uendelig forfriskende.
packed temples, this city is crowded and polluted, but ultimately invigorating.

landsbyer hadde også den årsak at det greske fastlandet var overbefolket og det store Selevkideriket var i stand til å ta imot kolonisering.
towns was aided by the fact that the Greek mainland was overpopulated and therefore made the vast Seleucid empire ripe for colonization.

for moderne kunst som ikke på langt nær er så overbefolket eller kjent.
a branch of the Museum of Modern Art that's not nearly as crowded or as well-known.

Ressurser som blir tatt i betraktning når en anslår om en økologisk nisje er overbefolket kan inkludere drikkevann,
The resources to be considered when evaluating whether an ecological niche is overpopulated include clean water,

så selv i høysesongen føles det aldri overbefolket.
so even at peak season it doesn't feel crowded on the slopes.

flyttet vekk fra steder som Boonesborough når de ble«for overbefolket».
moving away from places like Boonesborough when they became"too crowded.

fikk et omdømme som et fattig, overbefolket, voldelig og preget av politiske dissenter.
developed a reputation for poverty, overcrowding, violence and political dissent.

Fordi Pula fortsatt ikke er så kjent eller overbefolket av turister som den fortjener å være, på tross av all den romerske arkitekturen.
Because even with its wealth of Roman architecture, Pula is still not as well-known or overrun with tourists as it deserves to be.

aldri føles overbefolket.
never feels cluttered.

Et stort romskip kalt"Elysium" bærer mer enn femti tusen innvandrere fra overbefolket Jorden gjennom ytre rom til planeten der det er forhold som er egnet for livsstøtte til representanter for menneskelig sivilisasjon.
A giant spaceship called"Elysium" carries more than fifty thousand immigrants from the overpopulated Earth through outer space to the planet on which there are conditions suitable for life support of representatives of human civilization.

Pluss, hvis akvariet ditt er overbefolket, er det ingen levende planter,
Plus, if your aquarium is overpopulated, there are no live plants,