OVERFALLER - oversettelse til Engelsk

• assaults
• attacks
• oppresseth you
• assault
• will ambush
• jumps

Eksempler på bruk av Overfaller på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvem tror du de overfaller?
Who do you think they're assaulting?

Da skal Efra'ims misunnelse vike, og de som overfaller Juda, skal utryddes;
Then the jealousy of Ephraim will depart, And those who harass Judah will be cut off;

Da skal Efra'ims misunnelse vike, og de som overfaller Juda, skal utryddes;
The jealousy of Ephraim shall depart and those who harass Judah shall be cut off;

Den tyske krigsmakten overfaller Norge.
The German military invades Norway.

Når byen er ubeskyttet, overfaller han den.
Then when the town's unprotected, he raids it.

Dessuten: Hvordan kan man la være å hjelpe en galning som overfaller to politimenn i rettferdighetens navn?
And, besides, how can one not help a maniac who assaults two policemen in the name of justice?

Og når I drar i krig i eders land mot fiender som overfaller eder, da skal I blåse alarm med trompetene;
And when ye go to war in your land against the adversary that oppresseth you, then ye shall sound an alarm with the trumpets;

Bondeslasken overfaller Felipes lille fetter slår ham
That hillbilly jumps Felipe's little cousin,

Og når I drar i krig i eders land mot fiender som overfaller eder, da skal I blåse alarm med trompetene;
And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets;

Bryter du deg inn hos noen og overfaller dem, har de all rett til å bruke dødelig vold.
You break into someone's house and assault them? They have every right to use deadly force to defend themselves.

kan vi få deg og gullet på det, før noen andre overfaller oss.
the gold on it… before anybody else jumps us.

Jeg overfaller dere som en bjørn man har tatt ungene fra.
I will come to you like a bear lost her welps" I shall tear your children like a lion.

En kjempestor hær av fuglene overfaller Jorden i rekkefølge å eie det,
A huge army of birds invade the Earth in order to possess it,

Noh-Tante overfaller Hex, og etterlater han hos kiowaene,
Noh-Tante ambushes Jonah and leaves him to the Kiowas

Dersom du kan bevege deg fritt uten frykt for at noen overfaller eller dreper deg, da er du heldigere enn 3 milliarder mennesker(jo da, det stemmer faktisk).
If you can go to your place of worship without fear that Someone will assault or kill you, then you are luckier than 3 billion(thats right) people.

Den ene dagen overfaller du en kollega, den neste er du involvert med en innsatt,
One day, you beat up a colleague, the next you're involved with a prisoner

Nei, jeg tror det er meget mulig at han overfaller den vogna, men som jeg sa,
No, I think it's quite possible he will raid the wagon, but as I said,

Vi tror at mannen vi ser etter er en narsissistisk sadist som overfaller ofrene med det han har tilgjengelig.
We believe that the man we're looking for is a narcissistic sadist who is blitzing his victims with weapons of opportunity.

hvor Viking Pigs overfaller en ikke-navngitt landsby, mens de synger sangen.
in which Viking Pigs raid an unnamed village whilst singing the song.

En slår ut strømtilførselen, den andre dreper lederne, og den tredje overfaller politifolkene.
One will try and cut the power, second will assassinate leaders and the third will assault the police force.