OVERFLATISK - oversettelse til Engelsk

• superficial
• shallow

Eksempler på bruk av Overflatisk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

mangler empati, overflatisk sjarm.
lacks empathy, superficial charm.

Nei, det er overflatisk.
Nah, it's superficial.

Overflatisk handling- arkivklipp.
Flashy Action- stock footage clips.

Men det er vel overflatisk, det også?
But I guess that's shallow too?

Artene ligner overflatisk på praktskarabider Rutelinae.
Giant puffballs resemble the earthball Scleroderma citrinum.

Ingen anelse. Jeg kjente ham bare overflatisk.
I have no idea. I knew him only superficially.

Hjemme kan radiatoren og fordamperen bare rengjøres overflatisk uten å fjerne dem.
At home, the radiator and evaporator can be cleaned only superficially without removing them.

Jeg kjente ham bare overflatisk.
I knew him only superficially.

Det er overflatisk. Kult, men overflatisk.
It's superficial. It's cool, but it's superficial.

En mindre alvorlig hendelse, overflatisk tromboflebitt, er også rapportert hyppigere med FABLYN enn med placebo.
A less serious event, superficial thrombophlebitis, also has been reported more frequently with FABLYN compared to placebo.

Hudinfeksjoner(pyodermi- overflatisk og dyp, sår,
Dermal infections(pyoderma- superficial and deep, wounds,

Når hun ser hvor overflatisk jeg er, mister jeg den beste sexen i mitt liv,
And when she discovers how shallow I am, I will lose the best sex of my life,

Jeg vet at analysen min er overflatisk, men stol på meg, ungene deres er helt normale.
So I know my analysis is extremely superficial, but trust me, your kids are fine.

Siden bulbous rotsystemet ligger overflatisk, er det ikke behov for en stor tykkelse av jordlaget.
Since the bulbous root system is located superficially, there is no need for a large thickness of the soil layer.

Også ved denne massasjen begynner du med å massere hvert område lett, overflatisk og langsomt for å varme opp,
Also by this massage, you begin massaging at each area lightly, superficially and slowly to warm up,

personen begynner å oppføre seg lett og å dømme alt overflatisk.
while the person begins to behave lightly and to judge everything superficially.

Knopp og hans filmer blir ofte kritisert for å presentere det Tredje riket altfor overflatisk, og fordi han toner ned hvor mye den tyske offentligheten støttet Hitler-regimet under krigen.
Guido Knopp's history films are often attacked as presenting the Third Reich too superficially and as"editing history" so as to play down the role of the German public in building and supporting the Hitler regime.

Har du overflatiske eller dype ujevnheter rundt stomien?
Do you have superficial or deep skin irregularities around your stoma?

Kan være overflatiske som papler og pustler og dype.
May be superficial like papules and pustules and deep.

Alle vet at kvinner kan være overflatiske.
We all know that the fairer sex can be shallow.