OVERGITT SEG - oversettelse til Engelsk

• surrendered
• turned himself
• surrender

Eksempler på bruk av Overgitt seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

kunne den pragmatiske hæren ha overgitt seg eller sultet, og kongen Georg II av England, hadde blitt Ludvig XV sin fange.
the Pragmatic Army would have had to surrender or starve, and King George II might have fallen prisoner to Louis XV.

2014 drepte jeg en ubevæpnet amerikaner som hadde overgitt seg.
I murdered an unarmed American who had surrender peacefully.

Hun kunne kanskje overgitt seg til deg for noen uker siden,
Perhaps a few weeks ago, she could have surrendered to you, been a ward of the court,

Luktefase: Sterk aromatisk intensitet hvor frukten med tiden har overgitt seg til de balsamiske, røykede,
In glass: Intensely aromatic fruit aromas, which, over time, have been giving prominence to the soothing aromas,

den russiske infanteriet hadde overgitt seg restene av to østerrikske munn,
the Russian infantry had surrendered the remains of two Austrian mouth,

Styrken på Steinvikholmen hadde i mellomtiden overgitt seg, slik at alt av verdi på borgen var falt i hendene på den danske kongen.
In the meantime his force at Steinvikholm had capitulated, and all values at the castle fallen into Danish hands.

Hun kunne kanskje overgitt seg til deg for noen uker siden, slik som Røde spyd… blitt en del av hoffet.
The way the Red Spear… This girl, perhaps a few weeks ago, she could have surrendered to you, been a ward of the court.

bare etter å ha overgitt seg 100%.
only after he has committed himself 100%.

De har betalt prisen, overgitt seg helt til Kristus
They have paid the price(complete surrender to Christ and His will);

Etter at byen hadde overgitt seg- som ble fremforhandlet av fire prester,
After the town's surrender, negotiated by four priests, the commander of

Det hadde aldri før hendt at en kommandant for en så stor britisk styrke hadde overgitt seg, ikke minst til en fiende med under en tredjedel av deres mannskap.
Never in the history of the British Army had a commander in charge of such a large force had to surrender, and to an enemy general whose force was outnumbered more than three to one.

som har overgitt seg helt.
who have fully given in.

Eierne av diskoteket Studio 54 overga seg i dag til politiet.
Studio 54s owners surrendered to police today.

Men de overga seg frivillig.
But they surrendered voluntarily.

Overga seg i dag morges.
Turned himself in to County this morning.

Han overga seg, Isaac.
He surrendered, Isaac.

Han overga seg til myndighetene i 1991.
He turned himself in to authorities 1974.

Etter to år overgav Thasos seg til Kimon.
After two years Thasos surrendered to the Athenian leader Cimon.

Han overga seg.
He turned himself in.

Kosakkene overga seg i hele regimenter.
The Cossacks surrendered in entire regiments.