OVERLAPPES - oversettelse til Engelsk

• overlapped
• be superimposed
• be overlaid
• overlap

Eksempler på bruk av Overlappes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Betydningen i arbeidet overlappes av for vulgære og vulgære samtaler av venner
The meaning in the work is covered by too vulgar and vulgar conversations of friends-comrades,

kan deretter den overlappes i fallopian rør,
then it can be trapped in the fallopian tube,

bør det rib lekte overlappes med minst 100 mm(4”).
the Rib Lath should be overlapped with at least 100mm(4”).

Flere objekter eller objekter og tekst kan legges i lag(overlappes) for å få en dybdeeffekt på siden.
Multiple objects or objects and text can be overlapped to create the effect of depth on the page.

perlen ikke overlappes og blir på denne måten maksimalt synlig.
for the pearl is not covered and well visible.

da øyelokket overlappes av øvre delen av øyelokket.
as the eyelid is overlapped by the upper part of the eyelid.

Vi definerer sparte mil som avstanden reist når turene til to Uber-passasjerer overlappes i én uberPOOL-tur- dvs. den ekstra avstanden
We define miles saved as the distance traveled when two Uber riders' trips overlapped in an uberPOOL ride- that is,

vil ikke kryssboksene bli skjult med raden, men overlappes med innholdet i andre rad som det vises til venstre skjermbilde.
the checkboxes won't be hidden with the row, but overlapped with the content of other row as the left screenshot shown.

nå med hjelp av AR, kan informasjonen overlappes direkte på maskinen med multimedieinstruksjoner
now with the help of AR the information can be superimposed directly on the machine with multimedia instructions

andeanske innfødte kulturer overlappes.
Andean native cultures overlapped.

Slik fungerer det› Sammenføyningsverktøy Sammenføy baner som krysses, overlappes eller har åpne ender, på en enkel måte-
See how it works› Join tool Easily join paths that cross, overlap or have open ends-

Denne ufullstendige Táin Bó Cúailnge overlappes med delvis versjon som er gitt i Lebor na hUidre(Dun Cow-boken);
This incomplete Táin Bó Cúailnge overlaps with the partial version given in the Book of the Dun Cow; the complete text

En brikke kan bare fjernes hvis den er fri til å flyttes. Det betyr at den ikke må overlappes av en annen brikke noe sted, og at den må ligge fritt på tre tilstøtende sider.
This means that it cannot have another tile that covers any part of it, and it has to have three connected sides free.

noen ganger vil disse overlappes- for eksempel kan gruppen ta med barna inn i nasjonalparken
you will find that some overlap- for example, your group will accompany children into the national park,

den harmoniske spenningen overlappes, økes og svinger spenningsbølgeformen,
the harmonic voltage are superimposed, the voltage waveform is increased

På Åndesnøfjellet overlapper alle verdenen hverandre.
At Spirit Snow Mountain, all the worlds overlap each other.

Kanaler i panelene overlapper med spor for brytere.
Channels in the panels overlap with slots for switches.

Festende bandasje på skulderleddeter overlappet med bandasje, festet med pins.
Fixative bandage on the shoulder jointis superimposed with a bandage, fixed with pins.

Hvor aktiviteter overlapper med andre aktiviteter, og hvor mye.
Where activities overlap with other activities, and by how much.

Motivets bevegelser vises som en sekvens overlappende bilder på én enkelt bakgrunn.
Captured subject movement is displayed in a sequence of superimposed images on a single background.