OVERLAPPINGEN - oversettelse til Engelsk

• overlap
• overlay
• trap
• overlapping

Eksempler på bruk av Overlappingen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Blå, grønne og røde, og overlappingen av tappcellene gjør at folk kan se ulike farger.
Blue, green and red, and the overlap of these cones allows people to see a spectrum of colors.

Og trykk på J(hvis du vil lagre overlappingen uten å vise en forhåndsvisning, fremhever du Lagre og trykker på J).
Press 1 or 3 to highlight Overlay and press J(to save the overlay without displaying a preview, highlight Save and press J).

Installeringen av utstyret i den interkommunikasjon overlapp tillates bare etter kontroll av styrkeberegning av overlappingen.
Installation of the equipment in the intercommunication overlap is allowed only after checking the strength calculation of the overlap.

Optimaliser eksponeringen for overlappingen ved å trykke på 1 eller 3 for å velge økningen for bilde 1 fra verdier mellom 0,1 og 2,0.
Optimize exposure for the overlay by pressing 1 or 3 to select the gain for image 1 from values between 0.1 and 2.0.

Og trykk på J(hvis du vil lagre overlappingen uten å vise en forhåndsvisning, fremhever du Lagre og trykker på J).
Press 1 or 3 to highlight Overlay and press J to save the overlay without displaying a preview.

trykk på Jhvis du vil lagre overlappingen uten å vise en forhåndsvisning.
press J to save the overlay without displaying a preview.

Tips!: Hvis du vil fjerne en kalender fra overlappingen, klikker du pilen i de overlappede kalenderne.
Tip: To remove a calendar from the overlay, click the arrow on the tab in the overlaid calendars.

Takmassen strykes vanligvis ut med takbørste i pappens lengeretning og mot overlappingen slik at ujevnheten fylles ut.
The roof compound is usually spread out with a roof brush in the longitudinal direction of the paper and out towards the overlay so that the joints are filled.

For vegg kledning, bør overlappingen mellom to åser være festet ved hjelp av to nagler.
For wall claddings, the overlaps between two purlins should be fixed by two rivets.

vil du ikke at denne skal påvirke overlappingen.
you don't want the varnish to affect trapping.

Hvis overlappingen er mindre,
If the overlap is less,

Vi utvikler løsninger for å måle Internettbruk og overlappingen mellom nye og tradisjonelle medier.
We are also developing solutions for the measurement of internet audiences and on the overlap between new and old media.

vil dette alternativet gjøre bildet mørkere og overlappingen langsommere.
selecting this option may darken the image and slow the trapping.

trykk på J(hvis du vil lagre overlappingen uten å vise en forhåndsvisning,
press J(to save the overlay without displaying a preview.

Hvis du overlapper et objekt med et bilde med gråfilter-innstilling, kan det resultere i merkbart ujevne kanter etter hvert som overlappingen flytter seg fra en side av kanten til den andre.
Trapping an object to a photograph with the Neutral Density setting can result in noticeably uneven edges as the trap moves from one side of the edge to another.

Bildeoverlapping Overlappingen har samme bildeinformasjon(inklusive dato for opptak,
The overlay has the same photo info(including date of recording.

overstyrer overlappingsmotoren breddeinnstillingen for svart overlapping og begrenser overlappingen til halve bredden på det tynne elementet.
the trapping engine overrides the Black trap width setting and limits the trap to half the width of the thin element.

hvor overlappingen av de ulike nyansene blir til et spennende spill av nye fargeblandinger.
playful atmosphere to the room, where the overlapping of nuances spark a new and playful pallet.

Ark er forbundet på et sted utenfor overlappingen av metallet bølge med skruer,
Sheets connected in a place outside of the overlap of metal wave with screws,

I kolonnen«% overlapping av valgt publikum» sammenlignes antallet personer som finnes i begge publikummene, med antallet personer i det valgte publikummet, for å vise overlappingen i prosent.
The"% overlap of selected audience" column compares the number of people who are in both audiences to the total number of people in the selected audience to show the percentage of overlap.