Eksempler på bruk av Overraske på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
resultatene vil overraske deg.
the results will amaze you.Det ville overraske deg hva folk driver med på fritiden.
I mean, you would be surprised what people get up to in their free time.Det handler om å underholde eller overraske mottakeren.
It is about entertaining or surprising the recipient.Hun kan overraske deg.
She could surprise you.Dens\ vil definitivt overraske henne.
It will definitely amaze her.Det ville overraske deg hvem som tar oss med.
You'd be surprised who's taking us.Eric skal overraske meg.
Eric's surprising me.Kanskje han bare vil… Kanskje han vil overraske deg.
Maybe he will just-- maybe he will surprise you.Lyd som vil overraske deg.
Sound that will amaze you.Det ville overraske deg hvem som tar oss med.-"Stasjonen.
The Station.- You'd be surprised who's taking us.Kanskje han vil overraske deg.
Maybe he will surprise you.Det vil overraske deg hvor mye det kan se?
You'd be surprised what this thing sees?Du kan ikke overraske meg lenger.
You can't surprise me anymore.Det vil overraske meg veldig om hun faktisk dukker opp på paraden.
If she does indeed show up at the parade, I will be very surprised.Tror du at du kan overraske meg? Amen?
Amen. You think you can surprise me?Det vil overraske deg hvor mye det kan se?
You would be surprised what this thing sees?Hallo, Sithandra- Kan fremdeles ikke overraske deg.
Still can't surprise you. Hello, Sithandra.Det ville overraske deg hvem som tar oss med.
You would be surprised who's taking us.Tror du at du kan overraske meg? Amen.
You think you can surprise me? Amen.Kanskje Stone vil overraske deg.
Maybe you will be surprised about Stone.
