Eksempler på bruk av Oversettelsesarbeidet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi holdt fremdeles på med oversettelsesarbeidet da vi en dag i den påfølgende måned(mai 1829)
We still continued the work of translation, when, in the ensuing month(May,mer enn gjerne ville jeg skulle få anledning til å fortsette oversettelsesarbeidet uten å bli avbrutt
were willing that I should be allowed to continue the work of translation without interruption; and therefore offeredNå oversettelsesarbeid som forventet. Spesialtegn vises ok.
Now translation work as expected. Special characters are shown ok.Bearbeidingstidene for juridiske oversettelsesarbeider er noe lengre enn for vanlige oversettelser.
The time cycle for legal translation work is somewhat longer than for other types of Nå oversettelsesarbeid som forventet.
Now translation work as expected.Hvordan viser vårt oversettelsesarbeid at vi har Jesu støtte?
How does our translation work prove that we have Jesus' backing?Våre frie språkverktøy er forskjellig fra oversettelsesarbeid.
Unique web accessibility tool differs from translation work.Våre frie språkverktøy er forskjellig fra oversettelsesarbeid.
Our free language tools differ from translation work.Faglig og/eller skjønnlitterært oversettelsesarbeid.
Technical and/or literary translation work.Utdanning for forskningsformidling/ oversettelsesarbeid mv.
Education for publicising research/translation work etc.Vi kan også motta eller sende oversettelsesarbeid via ordinær post.
We may also receive and deliver work by ordinary mail.kunstkritiker til han begynte med oversettelsesarbeid.
art critic until he took up translating.Hvis du er sikker på at du kan takle oversettelsesarbeid, er du velkommen til å bli med på laget!
If you are confident that you can handle translation work, you are very welcome to join us!Vennligst la meg vite hva du skal gjøre for å få den på skjermen oversettelsesarbeid(med de oransje og grønne små bokser til å klikke på:). Takk!
Please let me know what to do to get the on screen translation work(with the orange and green little boxes to click on:). Thanks!Siden jeg er blitt involvert i oversettelsesarbeid, kan jeg nå bedre forstå hvor mye som blir gjort for å hjelpe døve til å lære Gud å kjenne.
Having been involved in translation work, I can better understand all that is done to provide spiritual help for the deaf.den mest nøyaktige og mest omfattende oversettelsessystem for din internasjonale forretningskorrespondanse og alle andre oversettelsesarbeid.
most extensive Hvis du kommer til å kjenne et annet språk, kan du også gjøre litt oversettelsesarbeid for bitcoin.
If you happen to know another language you could also do some translation work for bitcoin.gjorde mye redigering og oversettelsesarbeid for Hakluyt Society,
did much editing and translation work for the Hakluyt Society,kvensk med embedsmessig forpliktelse til å utføre oversettelsesarbeid.
Kven, with obligation to do translations by virtue of his office.Xu Guangqi støttet jesuittene ikke bare ved sin politiske innflytelse og sitt oversettelsesarbeid, men også finansielt.
Kiyomori began trade with China and supported Go-Shirakawa, not just militarily but also financially.
