Eksempler på bruk av Oversettes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis ikke, det skal oversettes.
If not, it should be translated.Navnet kan oversettes som…"Knuseren.
The name roughly translates as The Destroyer.Allerede har gjort Språk beskrivelser som skal oversettes samt.
Already done Languages descriptions to be translated as well.Stemmene våre oversettes til bilder.
Translates our voices into images.Hvilken type dokument som skal oversettes.
The type of document that needs to be translated.Ja, jeg tror det oversettes.
Yeah, I think it translates.Send oss en e-post med teksten som skal oversettes.
Send us an e-mail including the text to be translated.På Sanskrit, ordet"meditasjon" oversettes til'sadhana'.
In Sanskrit, the word‘meditation' translates to‘sadhana'.Bare send tekstene som skal oversettes direkte fra Sitecore.
Simply send your texts to be translated directly from Sitecore.Syakens(eller kuruma-ken, som oversettes som"sverd-hjul").
Syakens(or kuruma-ken, which translates as"sword-wheel").supporteres og oversettes.
supported and translated.Den kommer fra det latinske"delictum", som oversettes som"misdemeanor".
It comes from the Latin"delictum", which translates as"misdemeanor.Derfor er det ikke nødvendig at de skulle oversettes.
Therefore it is not needful that it should be translated.Det nederlandske begrepet"Concertgebouw" kan bokstavelig oversettes til"konsertbygningen".
The Dutch term"Concertgebouw" can literally translates to"concert building".Tekst som skal oversettes.
Text to be translated.Den numeriske signaturkoden på høyre erme oversettes til«Nike».
Signature numeric code on the right sleeve translates to"Nike".McKenzie skrev:«Strengt tatt bør Jn 1: 1 oversettes.
McKenzie wrote:"Strictly speaking, should Jn 1: 1 translated.De kaller det den perverse utflukten, hvis det oversettes.
And they call it the perversion excursion, if that translates.Alle innstillinger som beholdes skal oversettes.
Any retained settings should be translated.Ja, jeg tror det oversettes.
Oh, yeah, I think it translates.
