Eksempler på bruk av Overstyringer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Overstyringen fjernes, og teksten passer til stilen igjen.
The override is cleared and the text again matches the style.Overstyringen fjernes, og teksten går tilbake til den opprinnelige stilen.
The override is cleared and the text reverts to the original style.Overstyringen vil avsluttes automatisk når alle sonene har endret status en gang.
The override is terminated automatically when all the zones have changed status once.Du kan la overstyringen stå eller du kan fjerne den.
You can leave the override or you can remove it.Overstyring avvist. Alle filer lukket.
All files sealed. Override denied.Overstyring terminert. Vi tapte.
We lost. Override terminated.OVERSTYRING NEKTET.
Override denied.Jeg trenger overstyringen nå.
I need that override now.Vi tapte. Overstyring terminert.
We lost. Override terminated.Prøv å finne en manuell overstyring eller!
See if you can find the manual override or… Ahh!Jeg har forbigått overstyringen.
I have bypassed the security override.Klikk på avsnittet med overstyringen.
Click the paragraph with the override.Vi må gi skipet et nytt navn for å fullføre overstyringen.
We need to give the ship a new name to complete the override.Jeg starter overstyringen.
I'm starting the override.Hva om vi overbeviser systemet om at overstyringen er fra et annet sted?
What if we convince the system that the override command- is coming from somewhere else?Vi betalte deg for å utvikle overstyringen.
We have paid you to develop the override.Identitet bekreftet.- Bekreft sikkerhets overstyring 4365.
Identity confirmed. Confirm security override 4365.Nei! Manuell overstyring aktivert.
No! No! Manual override engaged.Punkt 3-2…- Innledermanuell overstyring.
Item 3-2…- Initiating manual override.Beordrer overstyring.
Command override.
