OVERVEKT OG FEDME - oversettelse til Engelsk

• overweight and obesity
• excess weight and obesity
• overweight and obese

Eksempler på bruk av Overvekt og fedme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For å vite hvor mange som har overvekt og fedme må man gjøre målinger av høyde og vekt i den generelle befolkningen.
To find out the percentage with overweight and obesity, height and weight measurements of the general population must be taken.

Andelen voksne som har overvekt og fedme har økt i perioden fra midten av 1980-tallet og fram til 2016.
The prevalence of adults with overweight and obesity has increased between the mid-1980s and 2016.

mindre bevissthet om fitness rutiner Hovedårsaken til overvekt og fedme.
less awareness about fitness routines are main cause of overweight and obesity problems.

fysisk inaktivitet, usunt kosthold, overvekt og fedme reduseres.
unhealthy diet, being overweight and obesity must be reduced.

Studien inngår i hennes doktorgradsarbeid om sosiodemografiske faktorer som påvirker barns overvekt og fedme.
The study is part of her doctoral thesis on socio-demographic factors that influence children's overweight and obesity.

Ulike anbefalinger har blitt foreslått for vurdering og behandling av overvekt og fedme hos voksne.
Various recommendations have been proposed for the evaluation and treatment of over-weight and obesity in adults.

pasientene deres en helt ny metode for helhetlig håndtering av overvekt og fedme, i form av Eurodiet-metoden.
their patients a novel method for the global management of excess weight and obesity: the Eurodiet Method.

Derfor ligger det en utfordring i behandlingen av overvekt og fedme hos de personer, der kost
Therefore, the challenge lies in treatment of fatness and obesity in those, where diet

andelen som hadde overvekt og fedme var over 50 prosent høgare blant barn med skilte foreldre samanlikna med barn med gifte foreldre(Biehl, 2014).
the proportion with overweight and obesity was over 50 per cent higher among children with divorced parents compared to children with married parents(Biehl, 2014).

kroppmasseindeks(body mass indeks, kg/m2,(KMI)) er blitt internasjonalt anbefalt til bruk for å vurdere graden overvekt og fedme.
now body mass index(body mass index, kg/m2(BMI)) has been internationally recommended for use to assess the degree of overweight and obesity.

Påvirkning av overvekt og fedme hos kvinner.
Impact of overweight and obesity in women.

Temaside med faktaark og forskningsnyheter om overvekt og fedme.
Fact sheets and research news about overweight and obesity.

Det er fleire mål for overvekt og fedme.
There are several measurements for overweight and obesity.

Behandling av overvekt og fedme hos barn og unge.
Treating overweight and obesity in children and adolescence.

Overvekt og fedme er blant de vanligste helseproblemene i Mexico.
Overweight and obesity are among the most common health problems in Mexico.

Overvekt og fedme er klassifisert ut fra kroppsmasseindeks(KMI).
Overweight and obesity are classified based on body mass index(BMI).

Overvekt og fedme hos barn har blitt et reelt problem.
Overweight and obesity in children have become a real problem.

Andelen personer med overvekt og fedme øker i den norske befolkningen.
The proportion of people with overweight and obesity is increasing in Norway.

IOTFs grenseverdier klassifiserer overvekt og fedme ut fra kroppsmasseindeks(KMI).
IOTF's threshold values classify overweight and obesity based on body mass index(BMI).

Den samla andelen med overvekt og fedme varierer etter landsdel og utdanningsnivå.
The combined proportion with overweight and obesity varies by region and education level.