PARALYSERT - oversettelse til Engelsk

• paralyzed
• paralysed
• frozen

Eksempler på bruk av Paralysert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jordens kommunikasjon blir paralysert.
Earth's communications will be paralyzed.

Du er nok paralysert.
You're probably paralyzed.

Hva kan gi deg mot, gjøre deg paralysert eller jage deg på flukt?
What can give you courage, paralyze you or make you flee?

Katten paralysert av skrekk i dusjen.
Cat is paralyzed with fear by the shower.

nesten som paralysert.
almost like he was paralysed.

Jeg var paralysert.
I was frozen stiff.

Av passasjerene blir totalt paralysert.
Of the people become totally inactive.

For jeg liker ikke å bli paralysert.
I'm not a fan.

Herr L, som var paralysert siden begynnelsen av stykket hopper plutselig ut av senga
Mr. L, who was paralysed since the beginning of the piece suddenly jumps out of his bed

Men den natten var det syriske antilufts-forvaret paralysert, siden de var blitt fratatt russiske radar-data.
On that night, the Syrian anti-aircraft defences had remained paralysed, since they were deprived of Russian radar data.

Ser vokteren scrunten rett i øynene, vil den bli paralysert eller rygge.
If the Guardian looks directly into the scrunt's eyes it will be compelled to stay frozen or move backwards.

Jeg ville slette minnene om å være paralysert, torturert, nesten tømt for blod av en gjenganger før jeg blåste skallen av ham.
I was trying to erase the memories of being paralysed, tortured, nearly eviscerated by the revenant ripper before I blew his head off.

hans mektige steg er som en rituell dans rundt et sentrum hvor en sterk vilje står paralysert.
his powerful strides are like a ritual dance around a centre where a great will stands paralysed.

men i virkeligheten var han paralysert av frykt-- frykten for å være i små rom.
but the truth was he was paralysed by fear-- fear of being in an enclosed space.

medførte at hun ble paralysert og forvirret.
causing her to become paralysed and confused.

sentralregjeringen ble splittet og paralysert.
the central government was divided and paralysed.

noen ganger helt paralysert.
sometimes completely paralyze.

han faller… kunne ikke det få gutten din paralysert.
if he falls, couldn't that make your boy a paraplege-arino?

Vi er paralyserte av manglende selvtillit,
We're paralyzed by self-doubt and intellectuality

Ja.- Han dopet deg, paralyserte deg.
Yes.- He drugged you, paralyzed you.