PARENTESER - oversettelse til Engelsk

• parentheses
• brackets
• parenthesis

Eksempler på bruk av Parenteser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Lag komplekse spørringer ved å kombinere ANDs og ORs i parenteser.
Construct complex queries by mixing ANDs and ORs within parentheses.

Parenteser tillater gruppering av søkeresultater.
Parentheses allow grouping search results.

Parenteser blir brukt for å angi punkter hvor treet forgrener seg.
Parentheses are used to indicate points of branching on the tree.

Hva sa jeg om parenteser?
What did I tell you about parentheticals?

Beregninger i parenteser utføres før beregninger utenfor parenteser.
The calculations in the parentheses are performed before calculations outside the parentheses.

Du kan også konfigurere automatisk innsetting av parenteser og sitater individuelt i tekstredigering& gt; Fullføringsinnstillinger.
You can also configure automatic insertion of brackets and quotes individually in the Text Editor> Completion settings.

Den samme teksten- uten parenteser- kan også skrives inn i søkeboksen for å få tilgang til"Lenker hit" for en hvilken
(The same text- without the brackets- can also be entered in the search box, to access"What links

eller vanlige parenteser(…).
or regular parenthesis(…).

Vi lager en rekke veggmonteringer og hoyttaler parenteser som kan finnes pa vare hoyttaler siden.
We also stock a variety of wall mounts and speaker brackets which can be found on our Speaker Accessories Page.

Formelen bruker også firkantede parenteser, som inneholder komplekse forbindelser av atomer(forbindelser med et nøytralt ladet molekyl, en ion).
In the formula, square brackets are also used, which include complex compounds of atoms(compounds with a neutrally charged molecule, an ion).

Det var åpenbart ganske tidkrevende å samle trykte parenteser og skrive dem inn i Excel,
Collecting printed brackets and entering them into excel was obviously quite time consuming

Annerledes med de vanlig dørene, orkan døren har mer stabil parenteser slik at det kan være sterk nok.
Different with the normal doors, hurricane door has more stable brackets so that it can be strong enough.

i stedet for firkantede parenteser, må du angi ønsket mengde ressurser.
been able to understand, instead of square brackets, you need to specify the required amount of resources.

tilgangsdato i firkantede parenteser på slutten med formatet nedenfor.
access date in square brackets at the end with the format below.

for eksempel utenlandsk valuta eller stilige parenteser.
punctuation, like foreign currency or fancy brackets.

Klikk på Vis rekkefølge-panel, og velg deretter hver innholdsoppføring(i parenteser[]) i Rekkefølge-panelet for å utheve innholdsområdet i dokumentruten.
Click Show Order Panel, and then select each content entry(in brackets[]) in the Order panel to highlight that content region in the document pane.

grunnleggende statistikkfunksjoner og parenteser.
basic statistics functions and brackets.

Legg også merke til at vi bruker en annen type parenteser for å vise at endene ikke er med.
Notice also that we use a different type of bracket to show that the end points are not included.

Angi om du vil vise negative verdier med et minustegn foran verdien eller parenteser rundt verdien, ved å velge 100 eller(100) fra lokalmenyen.
To display negative values preceded by a minus sign or in parentheses, choose 100 or(100) from the pop-up menu.

Som med alt annet burde man bruke parenteser med måte. Ikke overdriv bruken der de er overflødige(som i 2+(3+ 4)).
As with everything else, the parentheses should be used reasonably(do not overdo it) and should not be redundant, as in(2+(3* 4)).