PASSASJERROMMET - oversettelse til Engelsk

• passenger compartment
• passenger area
• interior

Eksempler på bruk av Passasjerrommet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Varmluftkanalen til passasjerrommet forsyner passasjerene med temperert luft. Audio 40.
The hot air duct to the passenger compartment provides the passengers with pleasantly warm temperature-controlled air.

I passasjerrommet tilsvarer den helelektrisk drevne Citaro motstykket med konvensjonell drift.
In the passenger compartment the fully electrically driven Citaro is identical to its conventionally driven equivalent.

Den ergonomiske førerplassen og romslige passasjerrommet garanterer en behagelig
The ergonomic driver's workplace and spacious passenger compartment provide a comfortable

dine glede seg over det oversiktlige, generøse passasjerrommet og den komfortable fjæringen.
spacious interior and the comfortable suspension of the Citaro LE Ü.

Skyvedøren gir tilgang til laste-/passasjerrommet fra siden og gi dermed mulighet for bekvem inn-
Sliding door, left The sliding door makes the load/passenger compartment accessible from the side and thus enables comfortable boarding

romslige passasjerrommet, førsteklasses fjæring
spacious interior and first-class suspension,

bak avleder så mye energi som mulig fra passasjerrommet i tilfelle en kollisjon.
rear dissipate as much energy as possible away from the passenger cell in the event of a collision.

Den reisende skal anbringe håndbagasjen i passasjerrommet og se til at sikkerheten
The Customer must stow and monitor hand baggage in the passenger area in a manner which ensures that the safety

bak avleder så mye energi som mulig fra passasjerrommet ved en eventuell kollisjon. Alltid på utkikk.
rear dissipate as much energy as possible away from the passenger cell in the event of a collision.

Passasjerrommet til Citaro varmes energibesparende opp av en varmepumpe.
The passenger compartment of the Citaro is heated by a heat pump, saving energy.

Navigasjonsvisning via videoskjermer i passasjerrommet, kan kobles inn/ut.
Navigation display can be activated on video monitors in passenger compartment.

Gulvet i passasjerrommet har ingen synlige sveisesømmer.
The floor in the passenger area has no visible weld seams.

Passasjerrommet kan utstyres komfortabelt
The passenger compartment can be comfortably

Den raske tilpasningen av passasjerrommet er nettopp bilens unike styrke.
The quick adaptation of the passenger compartment is its strength.

Hele førerarbeidsplassen er adskilt fra passasjerrommet med en førerkabin.
The driver's entire workplace is separated from the passenger compartment by a driver's cab.

Det perforerte taket innvendig bidrar til automatisk lufting og ventilering av passasjerrommet.
The perforated inner ceiling supports the automatic ventilation of the passenger compartment.

nøytraliserer lukter i passasjerrommet.
neutralises odour in the passenger compartment.

Et velprøvd verktøy for å nøytralisere lukter i passasjerrommet er WAECO Refresh-o-mat.
A proven tool to neutralise smells in passenger compartments is the WAECO Refresh-o-mat.

Man måtte ha åpen endeplattform med trappe for å komme til passasjerrommet.
Worshippers had to climb a ladder to get into the room.

Den luftavfjærede bakakselen sørger for maksimal kjørekomfort i passasjerrommet og på førerplassen, og den variable nivåinnstillingen gjør den til et førstevalg også for bekvem lasting og lossing….
The air-sprung rear axle ensures maximum driving comfort in the passenger compartment and cockpit, and the variable level adjustment makes it the first choice for comfortable loading and unloading.