PERFEKSJONERT - oversettelse til Engelsk

• perfected
• perfecting

Eksempler på bruk av Perfeksjonert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og jeg har perfeksjonert prosedyren siden.
And I have been honing the procedure ever since.

Men hvordan ellers, fordi jentene våre har akkumulert og perfeksjonert oppskrifter i århundrer.
Anyhow, after all our girls accumulated and improved recipes for centuries.

Den mest populære kaffeautomaten fra JURA er ytterligere perfeksjonert.
JURA's most successful coffee machine has been refined even further.

Det siste året har jeg perfeksjonert en bomullsblanding i farger som er tidløse, men anvendelige.
I have spent the past year perfecting a cotton blend in colors that are timeless yet versatile.

Kos deg med en problemfri arbeidsopplevelse- vi har eliminert alle mulige problemer opp gjennom årene vi har perfeksjonert programvaren.
Enjoy a trouble-free working experience- over the years of perfecting the software, we have eliminated every issue we have found.

de har tatt den beste maten fra alle verdenshjørner og perfeksjonert den.
Australians pride themselves in taking the best food from around the world and perfecting it.

gjennom flere år har perfeksjonert keeperhanskene sine, slik at de nå står klare med flere revolusjonerende hansker.
which has been made perfect during many years so they now are one of the most revolutionized gloves.

å videreutvikle produktene våre, og alle detaljer blir på den måten perfeksjonert.
therefore every detail has been made perfect.

ble den opprinnelige oppskriften perfeksjonert og ingredienser ble lagt til,
the original recipe was perfected and ingredients were added,

Han perfeksjonert en cocktail som får ham invitert til de beste partiene i single urbane meccas av Manhattan og San Francisco.
He's perfected a cocktail that gets him invited to the best parties in the singles urban meccas of Manhattan and San Francisco.

Gjennom den lange historien vår har vi perfeksjonert evnen til å utvinne og kverne salt.
Our long history has made us master the skills of mining and grinding salt to perfection.

I over 60 år har Kärcher perfeksjonert kunsten med høytrykkspyling,
For over 60 years, Kärcher has been perfecting the art of high-pressure cleaning

Siden det har vi perfeksjonert brukstidenfor denne teknologien, så brukerne kan bore,
Henceforth, we have continued to perfect this technology in terms of run time,

I over 60 år har Kärcher perfeksjonert kunsten med høytrykkspyling,
For over 60 years, Kärcher has been perfecting the art of high-pressure cleaning

Alle spill de produserer er svært medrivende og perfeksjonert til det ytterste, og online rulettspill er ikke noe unntak.
Every game that it creates is completely immersive and crafted to perfection, and the offering of online Roulette games are no exception.

Og etter du har perfeksjonert talentene dine, bruker du dem mot andre i 4-spillers Peg party-modus, eller mot én enkelt motstander i Duel-modus.
And then, once you have honed your talents, deploy them against others in 4-player Peg party mode, or against a single opponent in Duel mode.

Få skreddersydd dekning og perfeksjonert, photoshoppet ansiktshud med The Sensual Skin Primer fra Kevyn Aucoin.
Customise your coverage for a perfected, airbrushed complexion with The Sensual Skin Primer from Kevyn Aucoin.

Når jeg har perfeksjonert den, vil den brenne hull gjennom alle mager den møter på skylandernes årlige chili-jafsekonkurranse!
Once I have perfected it, it's gonna burn a hole through every stomach it meets at the Skylanders Annual Chili Chomp Competition!

disse prosessene er perfeksjonert over tid.
because these processes are time-tested techniques.

om igjen helt til du har perfeksjonert systemet.
over again until you have it perfected.