PERSERE - oversettelse til Engelsk

• persians

Eksempler på bruk av Persere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

til da hadde vært dominert av arabere og persere.
reunion to the Islamic civilization hitherto dominated by Arabs and Persians.

Brachycephale raser slik som Persere, Chinchillaer og Britisk og Eksotisk korthår(med kort snute
Brachycephalic breeds such as Persians, Chinchillas and British and Exotic Shorthairs(characterised by short noses and flat faces)

Begrepet persia og persere har angitt i århundrer i vest det territoriet som grovt tilsvarer dagens Iran
The terms Persia and Persian have indicated for centuries in the West the territory that roughly corresponds to current Iran

De fleste persere godtok imidlertid ikke det afghanske regimet
The majority of the Persian people, however, rejected the Afghan

Så,"Allierte" tyrkere og persere ble noen circassian princes
So,"allies" the Turks and the Persians became some Circassian princes

Peter ble enige om å frigi herjet av persere og tyrkere land,
Peter agreed to release ravaged by the Persians and Turks land,

de tar posisjoner persere, mens Alexander valgte direkte engasjement.
before they can take out boxes the Persians, While Alexander has chosen the direct involvement.

er mindre utviklet enn områder som er bebodd av persere.
their region is still the object of discrimination, and is less developed than those inhabited by the Persians.

Tokharere som levde langs silkeveien hadde kontakter med kinesere, persere, indere og tyrkiske stammer.
The Tocharians, living along the Silk Road, had contacts with the Chinese, the Persians, the Indians and Turkic tribes.

ble ytterligere foredlet av romere og persere.
Perfume was further refined by the Romans, the Persians and the Arabs.

blant dem indere, persere og kaukasiere.
including Turks, Indians and Europeans.

ble ytterligere foredlet av romere og persere.
was further refined by the Romans and the Arabs.

fra landet til Bessi-stammen) ble styrt av persere i nesten et halvt århundre
was ruled for nearly half a century by the Persians under Darius the Great,

Låta har krigs-scener som om spartanere og persere igjen braket sammen,
The song contains scenes of combat, as if the Spartans and the Persians clashed on the battlefield anew,

med tanke på at det blir ingen ekstra kostnader sendte en melding til Major persere å legge en barneseng fordi slutt var vi fem!
considering that there will be no extra charge sent a message to Major Persia to add a cot because eventually we were five!

ledet av den tyrkiske prinsen Danishmend Gazi, persere og kaukaskiske albanere.
led by the Turkish prince Danishmend Gazi, the Persians, and the Caucasian Albanians.

medere, persere, grekere, galatiske keltere,
the Medes, the Persians, the Greeks, the Galatian Celts,

romere, persere, egyptere, muslimer, og korsfarere.
the Romans, the Persians, the Arabs and the Crusaders, until it was destroyed by the Mamluks in 1270.

Perserne drepe hunder som en forbrytelse.
The Persians killing dogs as a crime.

Patara ble okkupert av perserne i det 5. århundre.
Patara was occupied by the Persians during the 5th century.