PIGMENTENE - oversettelse til Engelsk

• pigments
• pigment

Eksempler på bruk av Pigmentene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Pigmentene blir avsatt på overflaten av håret,
The pigments are deposited on the surface of the hair,

Pigmentene Munch brukte i sine malerier danner i seg selv en naturhistorie med sin forbindelse til forskjellige mineraler.
The pigments that Munch used in his paintings also encompass natural history with their connections to various minerals.

Da pigmentene direkte kommer i kontakt med luften under lagring
As the pigments directly contact the air during storage

Bruke"før fargeresultatene i surt miljø der pigmentene er forankret med større letthet og overholdelse av håret
To use' prior to staining results in acidic environment in which the pigments are anchored with greater ease

Innovativ behandling som gjør at du kan fikse pigmentene av farging i strukturen i håret og dermed gir en større styrke
Innovative treatment that allows you to fix the pigments of coloring within the structure of the hair thus allowing a greater strength

Pigmentene i korrigerende produkter er av samme type som pigmentene som brukes i produkter med solfaktor.
The pigments found in corrective products are of the same type as those used in sunscreen.

Vi hopper over concealer, fordi pigmentene er gode nok til å dekke selv sirkler under øynene og misfarging.
We skip the concealer, because the pigments are good enough to cover even under-eye circles and chin discolorations.

rolle pigmentene som brukes til emulgering
the role of the pigments used for emulsification

Pigmentene i harpiksen kan forårsake gulning på malingens overflate,
The pigments in the resin can cause yellowing on the paint surface,

Et annet problematisk tilfelle gjaldt rust, der jernoksid i enkelte av pigmentene reagerte med vannet.
Another issue was rust, which occurred when iron oxide in some of the pigments reacted with the water.

fint kvartsbehandlet stein er malt og pigmentene som brukes.
finely the quartz engineered stone is ground and the pigments used.

grønn fargetonepå grunn av samspillet mellom den misfargede krøllen og pigmentene i malingen.
green tintdue to the interaction of the discolored curl with the pigments of the paint.

Pigmentene i fargen er flate hvilket skaper et fargespill du aldri har sett før. Glansen er overlegen
The pigment in the colouring is flat and the overall result, changing with changes in light, is an unparalleled gloss

Bruke"før fargeresultatene i surt miljø der pigmentene er forankret med større letthet og overholdelse av håret
To use' prior to staining results in acidic environment in which the pigments are anchored with greater ease

det gjør huden vår vakker og elastisk når pigmentene kommer fra frukt og grønnsaker.
it makes our skin beautiful and resilient when the pigments come from fruits and vegetables.

Hun arver altså pigmentet både av moren og faren.
She thus inherits pigments from both her mother and her father.

Kosmetiske pigmenter kan være
Cosmetic pigments can be as one-color,

Lag fargede pigmenter til håret….
Make colored pigments to the hair without….

Toner carmine rød pigmenter forbedre røde refleksjoner;
Toner carmine red pigments enhance the Red reflections;

Med intens mikro pigmenter og hvete proteiner.
With intense micro pigments and wheat proteins.