Eksempler på bruk av Pinebenken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du elsker pinebenken.
You love your rack.er jeg på pinebenken.
I live upon the rack.Men du snakker jo på pinebenken, hvor folk i nød sier hva som helst.
Ay but I fear you speak upon the rack, when men enforced do speak anything.Synes folkene her forstår at ingen vil bli holdt på pinebenken spesielt ikke når skrittet ditt er fullt av en voksende pikk.
Seems the folks here understand that nobody wants to be kept waiting especially not when your crotch is full.det er dårlige tider jeg er alene på pinebenken.
business is slack there's no one on the rack but me.Denne pinebenken var spesielt laget for å torturere Dafa-utøvere.
This rack was specially made for torturing Dafa practitioners.Bundet til pinebenken, mine arme lemmer strukket utenfor sømmelighetens grenser.
I was tortured- they would tie my body to the rack, pull my poor limbs beyond the pale.Hold meg ikke på pinebenken.
Don't keep me in suspense.Hvorfor holder du meg på pinebenken?
Why do you leave me in suspense?Ja, vi har holdt deg på pinebenken.
Yes, we have had you on tenterhooks.Ellers havner du på pinebenken.
Or I will have you on the rack.Ikke hold oss på pinebenken!
Don't keep us in suspense.Noen pasienter kaller den"pinebenken.
Some patients call it"the rack.Ikke hold oss på pinebenken.
Don't keep us on tenterhooks!Ikke hold meg på pinebenken.
Don't keep me in suspense.Han bruker ikke pinebenken.
He doesn't use the rack.Mannen satt deg på pinebenken!
The man put you on the rack!Ikke hold oss på pinebenken.
Go on. Don't keep us in suspense.Gjennom nesten 56 minutter holder Minneriket oss på pinebenken.
For almost 56 minutes, Minneriket keeps us on the rack.Ikke hold meg på pinebenken.
Come on, don't keep me in suspense.
