PLANLEGGINGSTIDSBRYTEREN - oversettelse til Engelsk

• schedule timer

Eksempler på bruk av Planleggingstidsbryteren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ved behov og når planleggingstidsbryteren for varmeapparatet(se"Programmering av romkjøling, stille modus eller modus for varmeapparat
When necessary and when allowed by the booster heater schedule timer(refer to"Programming quiet mode,

Ved behov og når planleggingstidsbryteren for varmeapparatet(se"Programmering av romkjøling, stille modus eller modus for varmeapparat
When necessary and when allowed by the booster heater schedule timer(refer to"Programming space cooling,

kjøling og lyddempet modus som en del av planleggingstidsbryteren og på den andre siden drift med lagring og gjenoppvarming for oppvarming av husholdningsvann.
quite mode scheduled action as part of the schedule timer and on the other hand the storage and reheat operation of the domestic water heating.

Slik tolkes de programmerte handlingene Hvis du vil forstå hvordan installasjonen oppfører seg når planleggingstidsbryteren er aktivert,
How to interpret the programmed actions To be able to understand the behaviour of your installation when the schedule timer is enabled,

Slik tolker du de programmerte handlingene For at du skal kunne forstå hvordan installasjonen fungerer når planleggingstidsbryteren er aktivert,
How to interpret the programmed actions To be able to understand the behaviour of your installation when the schedule timer is enabled,

kjøling av rom ved å deaktivere planleggingstidsbryteren og fortsatt ha lagring
cooling by disabling the schedule timer with keeping the storage

Stille inn planleggingstidsbryteren Se kapitlet"Programmere planleggingstidsbryteren. 3.">
NOTE Setting the schedule timer To set the schedule timer, the schedule timer" on page 8.">

Programmere og se på planleggingstidsbryteren Komme i gang Det er fleksibelt(du kan legge til, fjerne
Programming and consulting the schedule timer Getting started Programming the schedule timer is flexible(you can add,

går tilbake til det opprinnelige programmet Programmere og se på planleggingstidsbryteren Komme i gang Det er fleksibelt(du kan legge til, fjerne
the altered settings and"> return to the original program Programming and consulting the schedule timer Getting started Programming the schedule timer is flexible(you can add,

Se kapitlet"Programmere og se på planleggingstidsbryteren" på side 6 for å stille inn PLANLEGGINGSTIDSBRYTEREN.
To set up the SCHEDULE TIMER refer to chapter"4.7. Programming and consulting the schedule timer" on page 9.

Knappen o overstyrer bare planleggingstidsbryteren inntil neste programmerte handling.
The y button only overrules the schedule timer until the next programmed action.

Hva kan planleggingstidsbryteren gjøre?
What can the schedule timer do?

Planleggingstidsbryteren følger alltid den siste kommandoen inntil det gis en ny kommando.
The schedule timer always follows the last command until a new command is given.

Hva kan planleggingstidsbryteren IKKE gjøre?
What can the schedule timer NOT do?

Hva kan planleggingstidsbryteren IKKE brukes til?
What can the schedule timer NOT do?

Planleggingstidsbryteren gjør det mulig å programmere følgende: 1.
The schedule timer allows the programming of: 1.

Planleggingstidsbryteren fortsetter driften,
The schedule timer will continue operation,

Når du leser av eller programmerer planleggingstidsbryteren, viser klokkevisningen klokkeslettet for handlingen.
When reading or programming the schedule timer, the clock display shows the action time.

Planleggingstidsbryteren kan brukes til å programmere følgende: 1.
The schedule timer allows the programming of: 1.

Trykk på knappen pr for å aktivere planleggingstidsbryteren igjen.
Press the pr button to enable the schedule timer again.