PLASMAKONSENTRASJON - oversettelse til Engelsk

• plasma concentration
• plasma concentrations
• plasma levels

Eksempler på bruk av Plasmakonsentrasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Plasmakonsentrasjon av kumariner.
Concentrations of coumarins that.

Denne økningen i plasmakonsentrasjon var sterkt korrelert med en økning.
Concentrations was strongly correlated with an increase in terminal elimination half-lives.

Maksimum plasmakonsentrasjon(rundt 5 µg/ml) oppnås fra 12 timer etter administrasjon.
Maximum concentrations in plasma(about 5 µg/ml) occurred from 12 hours following administration.

Samtidig inntak av BCRP-substrater kan resultere i økt plasmakonsentrasjon av disse substratene.
Concomitant administration of BCRP substrates may result in increases in the plasma concentrations of these substrates.

Maksimal plasmakonsentrasjon etter en enkeltdose av telaprevir oppnås vanligvis etter 4- 5 timer.
Maximum plasma concentrations after a single dose of telaprevir are generally achieved after 4- 5 hours.

Ingen konklusjoner vedrørende forholdet mellom plasmakonsentrasjon av total/fri doksorubicin og mulig påvirkning på Myocets effekt/sikkerhet
Available pharmacokinetic data preclude conclusions regarding the relationship between plasma levels of total/free doxorubicin

Økt plasmakonsentrasjon av takrolimus, et CYP3A4 substrat,
Increased plasma concentrations of tacrolimus, a CYP3A4 substrate,

Antistoffdannelse ble forbundet med redusert plasmakonsentrasjon av legemidlet og, hos noen pasienter, redusert effekt.
Antibody formation was associated with lowered drug plasma concentration and in some patients, reduced efficacy.

Det var heller ingen tydelig effekt av 200 mg eller 400 mg koffein på plasmakonsentrasjon av regadenoson.
Also, there was no apparent effect of 200 mg or 400 mg of caffeine on regadenoson plasma concentrations.

Arealet under kurven og maksimal plasmakonsentrasjon(Cmax) etter subkutan admiminstrering av azacitidin var omtrent proporsjonale i doseområdet 25 til 100 mg/m2.
Area under the curve and maximum plasma concentration(Cmax) of subcutaneous admiminstration of azacitidine were approximately proportional within the 25 to 100 mg/m2 dose range.

Forholdet mellom plasmakonsentrasjon av apiksaban og anti-Faktor Xa- aktivitet ble best beskrevet med en lineær modell.
The relationship between apixaban plasma concentration and anti-Factor Xa activity was best described by a linear model.

Ved å bruke AUC som surrogatparameter for plasmakonsentrasjon, er det påvist et forhold mellom hemming av syresekresjon og eksponering.
Using AUC as a surrogate parameter for plasma concentration, a relationship between inhibition of acid secretion and exposure has been shown.

Gjennomsnittlig maksimal plasmakonsentrasjon av levodopa(Cmax) og tid til denne oppnås(Tmax) påvirkes ikke.
The average peak levodopa plasma concentration(Cmax) and the time of its occurrence(tmax) were unaffected.

Maksimal plasmakonsentrasjon og total systemisk eksponering øker med alderen,
Maximum plasma concentration and overall systemic exposure increase with age

Gjennomsnittlig(± standardavvik) maksimal plasmakonsentrasjon observert etter den 4. infusjonen var 11,5(± 2,3) mikrog/ml.
The mean(± standard deviation) maximum plasma concentration observed after the 4th infusion was 11.5(± 2.3) mcg/mL.

Det er derfor forventet at“steady-state” plasmakonsentrasjon nås i løpet av 7-8 dager.
Therefore, the time to reach steady state plasma concentration would be expected to occur in approximately 7-8 days.

Invirase/ritonavir kan forårsake økt plasmakonsentrasjon av både fusidinsyre og sakinavir/ritonavir.
Invirase/ritonavir can cause increased plasma concentration of both fusidic acid and saquinavir/ritonavir.

Redusert nyrefunksjon hadde ingen åpenbar effekt på forholdet mellom apiksabans plasmakonsentrasjon og anti-Fxa-aktivitet.
Renal impairment had no evident effect on the relationship between apixaban plasma concentration and anti-FXa activity.

kan også føre til redusert plasmakonsentrasjon for riociguat.
may also lead to decreased riociguat plasma concentration.

Måling av protein C-aktivitet ved hjelp av metode basert på kromogent substrat anbefales for bestemmelse av pasientens plasmakonsentrasjon av protein C før og under behandling med CEPROTIN.
The measurement of protein C activity using chromogenic substrates is recommended for the determination of the patient's plasma level for protein C before and during treatment with CEPROTIN.