POKAL - oversettelse til Engelsk

• trophy
• cup
• goblet

Eksempler på bruk av Pokal på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

valgte pokal av melk og drakk av den hvorpå Gabriel sa:«Du har vært på rett vei
chose the goblet of milk and drank from it whereupon Gabriel said,"You have been rightly guided

Barn blir kjempeglade når læreren gir dem dette diplomet som har en gutt som holder en pokal og en jente som får en gullstjerne, for å belønne dem for prestasjonene.
Children will beam when their school teachers reward them with this certificate featuring a boy holding a trophy and a girl receiving a gold star as recognition of their achievements.

De likevel få sin posisjon når en kaffetrakter er nødvendig som kan gjøre store lister av java i motsetning til 10-14 pokal grense eller mindre samtidig ikke så godt kjent i dag.
They nevertheless get their position whenever a coffee-maker is required that may make large lists of java as opposed to the 10-14 goblet limit or less while not as well-known today.

et«MINI»-skilt, pokal, bensinkanne, kamera,
a‘MINI' sign, trophy, gas can,

Pokalen var større enn deg.
The trophy was bigger than you were.

Pokalen har en beskjeden historie.
The Cup has humble beginnings.

Det heldige paret vinner pokalen som Marilyn står med her.
One lucky couple will win this trophy that Marilyn is holding.

Denne pokalen tildeles sesongens beste manager.
This trophy will be awarded to best season's manager.

Harry,- pokalen er en flyttnøkkel.
Harry, the cup is a Portkey.

Så jeg vil gi pokalen min til Kimberly Evans. Kom hit!
So I would like to give this trophy toKimberlyEvans!

Nøyaktig der pokalen er bulket etter flere smeller.
Where the cup is buckled from many blows.

Fra pokalen?
From the cup?

Vi må finne pokalen og få henne tilbake.
We need to find the Trophy and bring her back.

Men pokalen ble stjålet for lenge siden.
But the trophy was stolen years ago.

La oss drikke fra pokalen.
Let's drink from the cup.

Ja, det er samme hvem som vinner pokalen.
Exactly. Like it matters who wins the trophy.

Vi lurer på om du vil overrekke pokalen?
Would it be possible to get you to come and present the cup?

Nei. Du har ikke engang pokalen.
No. You don't even have the trophy.

Cedric! Vi må tilbake til pokalen!
Cedric! We have to get back to the cup.

Mørke flekker på pokalen.
Stains on the trophy.