PREDISPOSISJON - oversettelse til Engelsk

• predisposition
• predispositions

Eksempler på bruk av Predisposisjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kan anta at arvelig predisposisjon overføres bare til sykdommen,
We can assume that by inheritance only a predisposition to the disease is transmitted,

Når du velger mat vurdere pet aktivitet, predisposisjon for fedme, til en redusert evne til å absorbere kalsium.
When selecting food, take into account the activity of the pet, a predisposition to obesity, a decrease in the ability to assimilate calcium.

Også store raser av hundeeiere børhusker predisposisjon for sine kjæledyr, og ikke overbelaste dem fysisk.
Also owners of large breeds of dogs shouldRemember the predisposition of their pets and do not overload them physically.

Infeksjoner forårsaket av sopp hos pasienter med kreft predisposisjon i beholderlegemet for slike skjermer etter under strålebehandling eller cytostatisk terapi;
Infections caused by fungi in patients with oncological diseases in the case of predisposition of the organism to such manifestations after the passage of radiation or cytostatic therapies;

Discopathy mer vanlig i Dachshunds alderen4 til 9 år, har predisposisjon av gulvet ikke blitt lagt merke til.
Discompathy is more common in dachshunds at the age of4 to 9 years, a predisposition by sex was not seen.

takket være predisposisjon for trening og lærer raskt.
Thanks to the predisposition to training and quick learning.

kjemisk ubalanse, eller genetisk predisposisjon kommer på forhånd og er årsak til psykiatriske diagnoser.
genetic predispositions, or brain abnormalities have ever been found to consistently cause a bipolar, depression, or schizophrenia diagnosis.

Faktisk er det en jente sjarm, med mye predisposisjon og initiativ, med sin beundringsverdige kroppsbygning,
Actually, it is a girl charm, with a lot of predisposition and initiative, with his admirable physique,

For Å finne ut hvordan det mannlige hormonet påvirker predisposisjon for menn og kvinner til kreft,
To find out how the male hormone affects the predisposition of men and women to cancer,

er svært bredt predisposisjon av Vip eskorte, det handler om å gjøre drømmer til virkelighet og ønsker.
cocktail,"playing" together or scrambled, the predisposition of the Vip escorts is very wide, it is all about making dreams come true and desires.

på dette punktet i spillet gjør du et avgjørende valg, fordi uavhengig av predisposisjon for den ene eller andre, vil hver av brukerne får mest mulig ut av din spillopplevelse.
thinking that at this point in the game you make a decisive choice, because regardless of the predisposition to one side or another, each of the users will get the most of your gaming experience.

medisinske tilstander forbundet med predisposisjon for anfallsaktivitet som CNS-infeksjoner og metastaser i hjernen.
medical conditions associated with a predisposition to seizure activity such as CNS infections and brain metastases.

De har fanget vår oppmerksomhet til en predisposisjon for ros, for å opprettholde bånd mellom folk som ser broket ridderlighet montert på sine mekaniske hester,
they have monopolized our attention on a predisposition to praise, to maintain the union between diverse people that shines their chivalry mounted on their mechanical córceles,

hjelper ikke bare å vite pasientens predisposisjon til visse sykdommer,
not only helps to know the predisposition of the patients towards specific illnesses

Denne predisposisjonen kan også komme til uttrykk i form av atopisk dermatitt.
This predisposition may also express itself in atopic dermatitis.

Men predisposisjonen er fortsatt.
But the predisposition still remains.

Denne predisposisjonen kan også komme til uttrykk i form av atopisk dermatitt. Se alle artikler.
This predisposition may also express itself in atopic dermatitis. See all the articles.

Det avhenger av predisposisjonen.
That depends on the disposition.

Det er eksempler som beviser at predisposisjonen av kroppen til fylde ikke setter en stopper for din slanke figur.
There are examples that prove that the predisposition of the body to fullness does not put an end to your slim figure.

tidligere å bryte ut enn hos mennesker uten denne predisposisjonen.
earlier to break out than in people without this predisposition.