PREGA - oversettelse til Engelsk

• characterized
• marked
• characterised
• minted

Eksempler på bruk av Prega på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Turneen i 1974 var òg prega av konstant krangling,
The 1974 tour was also full of constant bickering,

Regjeringstida hans var prega av meir ro og ein reduksjon i ekstreme former for tortur,
The reign of Firuz Shah Tughlaq was marked by reduction in extreme forms of torture,

Ein stor del av husmødrene sin kvardag var derfor prega av køståing i håp om å nå fram for å sikre den rasjonen ein hadde rett på.
A big part of the everyday lives of housewives was therefore characterized by standing in lines, hoping to get the ration they were entitled to.

Heilt sidan han som ni-åring sat heime på Dale og såg tv-bileta av månelandinga, har dette prega både han og kunsten hans.
Ever since he was nine sitting at home in Dale watching the TV images of the landing on the moon this has influenced him personally as well as his art.

okkupasjonsåra har prega den generasjonen som levde viktige,
the years of the occupation have influenced the generation who lived important,

er Dyre Vaa den bilethoggaren som i sterkast grad har prega norsk skulpturmiljø.
Dyre Vaa is the sculptor who to the greatest extent has influenced Norwegian sculptural art.

vi har eit arbeidsliv prega av samarbeid, respekt,
a working life characterised by cooperation, respect,

i lang tid har prega internasjonal politikk,
language from the two continents that have long dominated international politics,

Følgelig, stilt overfor kritiske, globale utfordringer holder det ikke lenger med de tradisjonelle forhandlingsprosessene som er prega av forsvar for nasjonale interesser.
Thus, facing critical, global challenges, the traditional negotiation processes, which are characterized by a defense of national interests, are no longer sufficient.

Topografien er i hovudsak flatt landskap med opne, bølgjande jordbruksområde, lyngheier og spreidd busetjing. Innlandet er prega av heiar og myrer med den største teppemyra i Europa, Flow Country.
The landscape is dominated by open moorland and blanket bog known as the Flow Country which is the largest expanse of blanket bog in Europe.

Regionen har tradisjonelt sett vore prega av jordbruk, fiske
The region has traditionally been dominated by agriculture, fishing

omfattande sogene som hadde prega dei siste albuma hans,
extended narratives that had characterized his most recent albums,

Mens haldninga frå sentrale styresmakter ei tid hadde vore prega av forståing for det særeigne med ein samisk skole,
While the attitude from central authorities for some time had been characterized by an understanding of what was distinctive with a Sami school,

Denne perioden var prega av fallet til monarkiet,
This period was characterized by the fall of the monarchy,

Han var òg sterkt prega av Robert Chambers sitt arbeid Vestiges of the Natural History of Creation,
He was also profoundly influenced by Robert Chambers' work, Vestiges of the Natural History of Creation, a highly controversial

Den andre perioden hans var prega av forsvaret av Quebec frå den britiske invasjonen under Kong Vilhelm-krigen,
His second term was characterised by the defence of Quebec from a British invasion during King William's War,

psykedelia som hadde prega Cream.
psychedelia that had defined Cream.

X30yrd område preget av kjegler.
X30yrd area marked by cones.

Injeksjonsprosessen pregede pvc lær for skoen ansikt.
Injection process embossed pvc leather for shoe face.

Pregede klistremerke ark,
Embossed sticker sheet,