PREKET - oversettelse til Engelsk

• preached
• preaching
• lectured me

Eksempler på bruk av Preket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Preket om fred og velstand fra prekestolen hver søndag,
Preached peace and prosperity… every Sunday on the pulpit,

I åtte år preket jeg Evangeliet der, men stanser akkurat
For eight years I preached the Gospel there,

Men Jesus levde som han preket og kunne og likte å være blant alle typer mennesker.
But he lived as he preached and could and enjoyed being among all kinds of people.

Hu preket en tid på kinesisk foran kirken Saint-Paul-Saint-Louis,
Hu preached for a while in the Chinese language in front of Saint-Paul-Saint-Louis,

Robert de Sorbon var dets kansler, og underviste og preket der fra 1258 og frem til sin død i 1274.
Sorbon served as chancellor of the university, taught and preached there from 1258 until his death.

Et eksempel var Roger Williams som kom til Massachusetts og preket religiøs toleranse,
Roger Williams preached religious toleration,

Paulus la alltid mest vekt på å preke til seg selv, før han preket til andre.
Paul always put most emphasis on preaching to himself, before he preached to others.

I løpet av 30 år har«liberaldemokratene» og deres sosialdemokratiske påhengere preket«reform» og«moderasjon» hver gang massene har vært på gatene.
For 30 years the liberal‘democrats' and their social democratic hangers on have been preaching‘reforms' and‘moderation' every time the masses have taken to the streets.

Jeg har blitt preket for i hele dag av menn som snakker mye
I have been lectured to a great deal today by men who speak boldly

Da jeg preket jeg så denne lederen som dra til kvadratet med folk følgende ham.
As I was preaching I saw this leader going to the square with people following him.

Pave Eusebius siterer Origenes og hevder at Andreas preket i Lilleasia og Skytia,
Eusebius quotes Origen as saying that Andrew had preached in Asia Minor

Johannesevangeliet forteller om to andre fester hvori Jesus preket i Jerusalem før pasjonsuken Joh 7,1-10:42.
The Gospel of John recounts of two other feasts in which Jesus taught in Jerusalem before the Passion Week John 7:1-10:42.

kom til Profeten(s) da han preket til en eller flere Quraish ledere.
came to the Prophet(s) while he was preaching to one or some of the Quraish leaders,

Han preket på nytt uten de store omsvøp mot keiserinnen:«Igjen raser Herodias,
He spoke against Eudoxia in harsh terms:"Again Herodias raves;

Prek, broder! Du er en nådegave!
Preach it, Brother Teddy. You are a godsend!

Genius PreK tilbyr en tilkobling for foreldre
Genius PreK offers a connection for parents

Takk. Så kom ikke hit og prek, din selvgode idiot.
So don't you come in here and pontificate, you self-righteous doff.

Imidlertid grunnet prekene til Foulques av Neuilly ble en korsfarerhær endelig organisert ved en turnering holdt ved Écry av greve Thibaut III av Champagne i 1199.
However, due to the preaching of Fulk of Neuilly, a crusading army was finally organised at a tournament held at Écry-sur-Aisne by Count Thibaut of Champagne in 1199.

Hvis du bor på nordsiden av øya på enten Palm Beach eller Prek Svay, Speed Ferry Kambodsja nå stopper der 3 ganger om dagen.
If you are staying on the northern side of the island at either Palm Beach or Prek Svay, Speed Ferry Cambodia now stops there 3 times a day.

Legg innlegget til favoritter aug. 9 GA PreK Assistant(atl> Union City)
Favorite this post Aug 9 GA PreK Assistant(atl> Union City)