PRESSEDEKNING - oversettelse til Engelsk

• press coverage
• media coverage

Eksempler på bruk av Pressedekning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Pressemeldingen er porten til pressedekning- kommuniser profesjonelt
A press release is the gateway to coverage- communicate professionally

To ukers pressedekning har fått FCC til å se like ille ut som oss.
There's been two weeks of press that makes the FCC look as bad as we look.

Et tidlig stykke pressedekning for OTW i august 2008 fokuserte på Fanvideohistorie.
An early bit of press coverage for the OTW in August 2008 focused on the history of vidding.

Jeg får mer pressedekning for dette enn noe annet jeg gjør resten av livet.
I'm gonna get more coverage on this than anything else I do for the rest of my life.

Kan noen fortelle meg hva slags verden vi lever i… nårenmannutkleddsom flaggermus… får hele min pressedekning?
Can somebody tell me what kind of a world we live in when a man dressed as a bat gets all my press?

dere får god pressedekning.
you would get great press.

striden ble drevet av langvarig negativ pressedekning som tyder på at£ 1m salgsprisen var for lavt og at samlingen var sikker
the controversy was fuelled by prolonged negative press coverage suggesting that the £1m sale price was too low

Online bevissthet ble støttet av høyprofilerte pressedekning som ble sikret i et bredt utvalg av nasjonale
Online awareness was supported by high-profile press coverage which was secured in a wide selection of national

Men uansett hvor mye pressedekning det har vært i Tanzania rundt gruveindustriens lukrative betingelser i det lutfattige i landet, har lovgivningen
But no matter how much media coverage there has been in Tanzania with regard to the mining industry's lucrative terms in the poverty-stricken country,

inspirerte en rekke verk som fikk omfattende utstillings- og pressedekning, i tillegg til mange priser og proklamasjoner.
inspired numerous works that received extensive exhibition and press coverage, in addition to many awards and proclamations.

7 e-poster og pressedekning fra hele verden siden lanseringen i 2016, Venezia Biennale,
7,000 emails and press from all over the world since it launched at the 2016 Venezia Biennale,

Så la oss gjøre pressedekningen til noe positivt.
So let's turn this press coverage into a positive.

Tilsynelatende ønsket den amerikanske presidenten å skrive"Til tross for den konstante negative pressedekningen"-"Til tross for den konstante negative pressedekningen," men mot slutten av uttrykket gikk noe feil.
Apparently, the US president wanted to write"Despite the constant negative press coverage"-"Despite the constant negative press coverage," but towards the end of the phrase something went wrong.

briefinger og å overvåke pressedekningen av FN-saker.
briefings and for monitoring the press coverage of UN issues.

grundig analyse av tv- og pressedekningen av invasjonen.
meticulous analysis of television and press coverage during the invasion.

Hvis man ønsket verdensomspennende pressedekning, New York.
But if you wanted worldwide press coverage… New York.

Dere burde overveie om dette er anstendig pressedekning.
I would like for you to consider whether you find this decent press coverage.

Jeg vil at rehabiliteringstiltakene våre skal få pressedekning.
I want our rehabilitation initiatives in the press.

Han kan få mye pressedekning hvis han spyr på Whoopi Goldberg.
He can get some solid press if he yaks all over whoopi goldberg.

tok æren, for han liker pressedekning.
took credit for it anyway because he's in it for the press.