Eksempler på bruk av Pressene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Press opp. Han gjentar det folk sier.
Push up. He repeats what people say.Som truet og presset Dragen er enda ukjent.
An8}that threatened and extorted the Dragon remains unknown.En god kontakt presser, kommer i hodet på dem, manipulerer.
A good handler pushes, gets in their heads, manipulates.Men presset ligger på ansiktene.
But for the faces, the pressure is on.Press ham, og han kan gi oss alt.
Pressure him and he could give us everything.Men jeg fortsatte og presset på Jeg vet jeg kan oppfylle drømmene mine.
But I moved and kept on pushing I know I can fulfill my dreams.Jeg ville ikke ta presset av å ikke vite.
I wouldn't take the pressure of not knowing.Men presset er høyt.
But the pressure remains high.Hallusinasjoner, traumer, ekstremt press. Stephanie Holder Lee Harris advokat Dette er lærebokdefinisjonen av nedsatte evner.
Hallucinations, trauma, extreme duress-- this is the textbook definition of diminished capacity.Press ham tilbake!
Push him back!Press Mendoza. Han kan vitne mot Daniel Arteaga.
Pressure Mendoza. He can testify against Daniel Arteaga.Press ut babyen!
Push out the baby!Press den ut.
Push it out.Du ble presset ut igjen.
You were pushed out, once again.Denne presser deg til grensa di.
The Beachmaster pushes you to your limits.Du forstår ikke presset jeg har på meg.
Does not understand the pressure I have.Antyder du at jeg skulle ha presset ham… for mitt eget formål?
Which is short of saying I should have forced him… to some purpose of my own?Dere to hadde ikke noe press på dere for å lykkes.
You two didn't have the pressure to be successful.Du la press på meg.
You put pressure on me.En fremmed presset på meg en diger bamse med onde øyne.
A stranger shoved a huge teddy bear at me, the eyes were terrifying.
