PRESTEVIET - oversettelse til Engelsk

• ordained
• a priest

Eksempler på bruk av Presteviet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den 30. mai 1941 ble han presteviet.
On December 14, 1941, he was ordained a priest.

Den 29. september 1910 ble han presteviet.
On 29 June 1921, he was ordained priest.

I 1936 ble han presteviet.
In 1936 he was amnestied.

Her ble han presteviet i 1547.
He was knighted in 1547.

Den 8. september 1979 ble han presteviet.
On 20 September 1970 he was ordained a priest.

Presteviet gjennom Collective Creator på nettet.
Pastor Dee Dee of the online Church of the Collective Creator.

Den 2. august 1885 ble tre unge franskmenn presteviet i Jesu Hjerte-kirken i Ila etter 5 års studier ved presteseminaret i Trondheim.
August 1885, three young Frenchmen were ordained in the Church of Jesus' Sacred Heart in Ila after five years of study at the seminary near by.

I 1982 ble han presteviet i Oslo, og arbeidet deretter
In 1982 he was ordained in Oslo, whereupon he worked as chaplain

Han ble diakonviet i erkebispedømmet Lingayen Dagupan i 1997 og presteviet i Balanga Bataan i desember samme år.
He was ordained a deacon in the Archbishop of Lingayen Dagupan in 1997 and a priest of Balanga Bataan in December of the same year.

Kort etter ble han presteviet i 1961 som prest for den armenske katolske kirke,
On 29 June 1961, he was ordained a priest in the Armenian Catholic Church,

Han ble medlem av lasaristenes prestekongregasjon i ung alder og ble presteviet i 1919 i Beijing.
He was educated at the seminary in Braga from a young age and became a priest in 1911.

Han ble presteviet i 1838 av Richard Mant,
He was ordained priest in 1838 by Richard Mant,

Etter teologistudier i klosteret Scourmont i Belgia ble han presteviet i Caldey Abbey i 1957 av biskop Theodor Suhr fra København.
After theological studies at the monastery of Scourmont in Belgium, he was ordained a priest in Caldey Abbey in 1957 by Bishop Theodor Suhr OSB from Copenhagen.

I 1918 ble han presteviet, og i 1924 begynte han å undervise ved Kolleg Stella Matutina i Feldkirch i Østerrike.
In 1918 he was ordained priest and in 1924 he began teaching at the prestigious Kolleg Stella Matutina in Feldkirch, Austria.

I august 1980 ble han presteviet av tradisjonalistenes leder, erkebiskop Marcel Lefebvre, i Buenos Aires.
In August 1980 he was ordained a priest by archbishop Marcel Lefebvre in Buenos Aires.

I 1775 ble han presteviet; årene 1777-80 underviste han selv i filosofi
In 1775 he was ordained priest; 1777-80 he was a tutor of philosophy

Den 11. juni 1884 ble han presteviet, og virket frem til 1889 domsjelesorger i Blackheath i London, Mortlake og West Grinstead.
He was ordained to the priesthood on 11 June 1884, and then did pastoral work in Blackheath, Mortlake, and West Grinstead until 1889.

Den 21. desember 1844 ble han presteviet av erkebiskop Denis Auguste Affre i St. Sulpice.
He was ordained to the priesthood on 21 December 1844 by the Archbishop of Paris Denis Auguste Affre.

Han ble presteviet den 28. oktober 1972 og bispeviet til koadjutorbiskop av Macao 2. februar 2001.
He was ordained a priest on 28 May 1950 and consecrated bishop on 13 February 1972.

Han konverterte i 1944 i Sverige, avga sine første løfter til pickpusordenen i 1949 og ble presteviet i Trondheim i 1954.
He converted to Catholisism in 1944 in Sweden, gave his first vows to the Pickpus Order in 1949 and was consecrated to the priesthood in Trondheim in 1954.