PRIVATISERINGEN - oversettelse til Engelsk

• privatization
• privatisation

Eksempler på bruk av Privatiseringen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

På slutten av 1999 annonserte SEPI(den spanske statens holdingselskap av Iberia) privatiseringen av Binter Canarias,
In late 1999 SEPI(the Spanish state holding company of Iberia) implemented the privatisation of Binter Canarias,

Senest i vår isolerte CGT effektivt sett jernbanearbeidernes streik mot privatiseringen av De franske jernbanene(SNCF),
Just this spring, the CGT effectively isolated and strangled the rail workers' strike against the privatization of the National Railways(SNCF),

avreguleringen og privatiseringen- og gjøre en annen verden mulig.
deregulation and privatisation- and make another world possible.

Privatiseringen av små og større statsselskap
The privatization of small and medium state-owned companies

lave kopperpriser og usikkerhet over privatiseringen.
low copper prices, and uncertainty over privatisation.

preget av masseprivatisering av statseiendommer og statseiendomsfond, og visse frister ble fastsatt, noe som begrenset privatiseringen av boliger.
certain time limits were set, which limited the free housing privatization.

de fortsatte å forhandle privatiseringen med Macron-regjeringen og i siste instans la ned streikene i løpet av sommeren.
while they continued to negotiate privatization with the Macron government and ultimately wound the strikes down during the summer.

Den motstand som privatiseringen av det offentlige rom skaper, er for mye fokusert på de offentlige institusjonene,
Opposition to privatization of the public space is too overly focused on public institutions

Socialist Equality Party(SEP- Det sosialistiske likestillingspartiet) kjemper for å forene enhver kamp- mot budsjettnedskjæringer, privatiseringen av offentlige tjenester,
The Socialist Equality Party is fighting to unite every battle- against budget cutting, the privatization of public services,

Privatiseringen av Mexicos oljeindustri under den utgående presidenten Enrique Peña Nietos energireform hadde ikke reddet landet,
The privatization of Mexico's oil industry under the energy reform of outgoing president Enrique Peña Nieto had not,

STOPP privatisering av vann.
STOP privatization of water.

Trenger du privatisering av sovesalen?
Do you need privatization of the dorm room?

Event- Privatisering av utendørsarealer.
Event- Privatisation of outdoor areas.

B: privatisering tilgjengelig på forespørsel.
B: privatization possibility is on request.

Gref sitater"Interfax"Av privatisering er et spørsmål om nasjonal sikkerhet.
Gref quotes"Interfax"Of privatisation is a matter of national security.

Privatisering av offentlig sektor fasiliteter;
Privatization of public sector facilities;

Privatisering var igjen en koalisjon policy for valget i 2013,
Privatisation was again a Coalition policy for the 2013 election,

Privatisering på forespørsel til spesiell begivenhet:
Privatization on request for special event:

Helger- Full villa privatisering.
Holidays- Full villa privatisation.

Privatisering av huset: rettigheter, orden, dokumenter.
Privatization of the house: rights, order, documents.