PROCEEDINGS - oversettelse til Engelsk

• proceedings

Eksempler på bruk av Proceedings på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

The Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America,
The Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, usually referred to as PNAS, is the official

mindre pålitelige våpen i krig, i Proceedings of tomten bort fra realitetene,
less reliable weapon of war, in the Proceedings of the plot away from the realities,

for den beste artikkelen i atferdsmessig nevrovitenskap som ble publisert i Proceedings of the National Academy of Sciences i 2009.
National Academy of Sciences, attributed to the best article in behavioral neuroscience published in the Proceedings of the National Academy of Sciences in 2009.

Tegnspråket fikk stor oppmerksomhet i 2005 da en internasjonal gruppe av forskere utga en studie av språket i Proceedings of the National Academy of Sciences PNAS.
ABSL was first studied in the late 1990s by anthropologist Shifra Kisch and came to worldwide attention in February 2005 when an international group of researchers published a study of the language in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

I en rapport publisert i Proceedings of the National Academy of Sciences,
In a report published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, Tanya Vacharkulksemsuk at the University of California,

Siden 1962, tidsskriftet har kommet ut under tittelen Naukovi Zapysky(Proceedings of Lviv universitet).
Since 1962, the journal has come out under the title of Naukovi Zapysky(Proceedings of Lviv University).

Artikler innen grunnforskning publiseres i søsterjournalene; Proceedings of the Royal Society,
Primary research articles are published in the sister journals Proceedings of the Royal Society,

Det sies at UNCITRAL ad hoc voldgift er rimeligere enn ICSID proceedings, selv om statistikken rett og slett ikke støtte denne uttalelsen.
It is said that UNCITRAL ad hoc arbitrations are less expensive than ICSID proceedings, although statistics simply do not support this statement.

Han har fått handlet for kunder i en rekke rettssaker proceedings fra miljørisikovurderinger, varemerke håndhevelse,
He has successfully acted for clients in numerous litigation proceedings from environmental risk assessments,

en konkurrent tostripline(først utgitt av Grieg og Engelmann i desember 1952 IRE proceedings[1]).
to stripline(first published by Grieg and Engelmann in the December 1952 IRE proceedings).

Tidsskriftet Proceedings of the National Academy of Sciences hadde et symposium om årsaks slutning
The journal Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America had a symposium on causal inference

vil bli publisert i NIME Proceedings 2015.
will be published in the 2015 NIME Proceedings.

court proceedings, og debatter i legislature.
court proceedings, and debates in the legislature.

Etter at dette papiret ble publisert i Proceedings of the National Academy of Sciences,
After this paper was published in Proceedings of the National Academy of Sciences, there was an enormous outcry from both researchers

peer-review artikler, proceedings og andre vitenskapelig innlegg gjennom de siste 13 årene.
articles, proceedings and scientific presentations through the last 13 years.

Gjennom det 17. århundre argumenterte deres proceedings for monarkiets fordeler fremfor republikken, advarte mot den franske revolusjon
Political writings in its Proceedings throughout the 18th century argued the merits of monarchies over republics,

Nylig offentliggjort forskning fra'Proceedings og the Royal Society B' avslører at de nevnte egenskapene ikke nødvendigvis er en negativ last når det skal tas risikofylte valg.
Recently published research from'Proceedings of the Royal Society B' reveal that the before mentioned character traits is not necessarily a bad thing when it comes to taking risks.

Proceedings med extended abstract i papirformat
Proceedings with paper version of extended abstracts

Den første fagfellevurderte utgivelsen som foreslo eksistensen av en egen dené-jeniseisk språkfamilie ble skrevet av makrofamilietilhengeren Merritt Ruhlen(1998) i Proceedings of the National Academy of the Sciences, USA.
The first peer-reviewed publication to propose the existence of a distinct Dené-Yeniseian family was written by the macrofamily supporter Merritt Ruhlen(1998) in Proceedings of the National Academy of Sciences, United States.

Ved en forordning av Villers-Cotterêts i 1539 King Francis I laget fransk det offisielle språket i administrasjon og domstol proceedings i Frankrike, ousting på latin som ble brukt før da.
By the Ordinance of Villers-Cotterêts in 1539 King Francis I made French the official language of administration and court proceedings in France, ousting the Latin that had been used before then.