PROGRAMLEDEREN - oversettelse til Engelsk

• host
• presenter
• program manager
• game show host
• cohost
• program director

Eksempler på bruk av Programlederen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Programlederen åpner deretter dør 3, som avslører en geit,
The game host then opens one of the other doors,

Programlederen forsøker å få i gang en samtale,
The presenter tries to get a conversation going,

Den ekstra støttekanalen til Slots of Vegas kan hjelpe deg med å få svarene dine raskere sammenlignet med når du bare har ett middel til å kommunisere med programlederen din.
The added support channel of Slots of Vegas could help you get your answers faster compared with when you have only one means to communicate with your program manager.

Du kjenner henne kanskje som den skjønne(og modige) programlederen av MTV's Loveline
You might know her as the lovely(and brave) cohost of MTV's Loveline

i samarbeid med NILU, komikeren og tv-sjekkeren Sigrid Bonde Tusvik samt yogainstruktøren og programlederen Vibeke Klemetsen til en sammenligning av blodprøver.
TV personality Sigrid Bonde Tusvik, along with yoga instructor and program manager Vibeke Klemetsen to participate in a comparison of blood samples, in cooperation with NILU.

ble spurt av programlederen hva han mente om skilsmisse
was asked by the host what he thought about divorce

til mindre skoleradioer med klassisk musikk der den nesten hviskende programlederen snakker som en meditasjonsinstruktør.
small college-owned classical music stations, where the hosts speak in hushed, meditation-teacher whispers.

Programlederen kommer til å stille spørsmål om politikk
The host will be… asking questions about politics

ender opp med å si noe jeg ikke mener. Programlederen kommer til å stille spørsmål om politikk eller noe, og jeg er ikke forberedt.
then… asking questions about politics or something… The host will be… I say something I don't agree with.

reporter og programlederen som er godt kjent for sin forståelse av internasjonale lover,
reporter and broadcaster who is well-known for her understanding of international laws,

kanskje holder tilbake detaljer, mens programlederen prøver å bryte ned forsvaret med snedige spørsmål for å vriste ut svar.
maybe withholding certain details, while the host is trying to crack their defenses with clever questioning to get at the answers.

Skuespiller, programleder, og rett og slett vakre shouvumen frank….
Actress, presenter, and simply beautiful shouvumen frank….

Programleder er å snakke igjen i Sangen.
A presenter is talking again in the Song.

Programleder i nærradio en time hver uke.
Host of a local radio one hour every week.

Profesjonell programleder: eksempel. Profesjonell programleder for personell ledelse. Salgssjef yrke.
Profession program manager: example. Profession program manager for personnel management. Sales Manager Profession.

Programleder var Viktor Lazlo.
The presenter was Viktor Lazlo.

Her med programleder Dan Børge Akerø.
Here with the host Dan Børge Aakerø.

Et personlig intervju med programleder er nødvendig for alle kvalifiserte søkere.
A personal interview with the program director is required for all qualified applicants.

Profesjonell programleder for personell ledelse.
Profession program manager for personnel management.

Jahn Teigen var programleder under den Norske Melodi Grand Prix finalen.
Jahn Teigen was a presenter at the Norwegian ESC final.