PROGRAMMET BEGYNNER - oversettelse til Engelsk

• program begins
• program starts
• application starts
• programme begins
• show's starting

Eksempler på bruk av Programmet begynner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Når programmet begynner… får vi se de andre kandidatenes koner i små, røde drakter.
As soon as the program starts and we see the candidates wives with their little red suits.

Etter å komme på datamaskinen, programmet begynner det å opptre som en Trojan
After getting on the computer, the program starts to act like a Trojan

Neste, halv-power belysning lysstyrke, programmet begynner å miste lys naturens lyder
Next, half-power illumination brightness, the program starts to lose light nature sounds

Når programmet begynner… får vi se de andre kandidatenes koner i små, røde drakter.
And we see the candidates wives with their little red suits. As soon as the program starts.

Når programmet begynner… får vi se de andre kandidatenes koner i små, røde drakter.
You mean I have to get married before the debate? As soon as the program starts and we see the candidates' wives in their red suits.

Etter å ha valgt utdataformat, kan du klikke på"Konverter"-knappen nederst til høyre, og programmet begynner å konvertere alle kilde MP4-videoene dine.
After selecting output format, you can click"Convert" button at the bottom-right corner, and the program start to convert all your source MP4 videos.

En ulempe med dette programmet er at brukerne må lage sine egne regler før programmet begynner å gjøre de oppgavene.
A downside with that program is that the users have to create their own rules before the program starts doing the tasks.

skal du se at programmet begynner å gjenopprette passordet.
you should see that the program starts to recover the password.

Dette programmet begynner å kopiere iTunes spillelister med karakterer,
Hoc progressio incipit effingo iTunes playlists cum ratings,

klikker du Start Scan, og programmet begynner å skanne enheten.
click Start Scan and the program will start to scan your device.

så programmet begynner å oppdage slettede filer automatisk.
then the program will start to detect deleted files automatically.

utvelgelsen av deltakere gjøres på individuelt nivå før programmet begynner.
as the screening of participants is done on an individual level before programme initiation.

Når du bestiller utvinning programmet begynner å skanne hele partisjonen
When you order the recovery, the program begins to scan the entire partition

Dette programmet begynner med å utforske prinsippene om lederskap,
This program begins by exploring the principles of leadership,

Programmet begynner med orientering i Buenos Aires,
The program begins with orientation in Buenos Aires,

I 2016, programmet begynte å sende ut 1 million bøker per måned.
In 2016, the program began mailing out 1 million books per month.

Innblanding av khrusjtsjov i stalins bygging programmet begynte i slutten av 1955.
The Intervention of Khrushchev in Stalin's construction program began in late 1955.

Hvis hun ble skutt akkurat da programmet begynte.
That's assuming she was shot just as the show started.

Gjennom det siste periode, dette programmet begynte å få enorme popularitet.
Over the past period, this app started to gain immense popularity.

For å implementere dette programmet begynte.
To implement this programme began.