PROGRAMTILLEGGENE - oversettelse til Engelsk

• plugins
• plug-ins

Eksempler på bruk av Programtilleggene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

du besøker nettstedet vårt, sendes ingen personlige data til leverandørene av programtilleggene.
no personal data are ever passed on to the providers of plug-ins.

du besøker nettstedet vårt, sendes ingen personlige data til leverandørene av programtilleggene.
no personal data is initially passed on to the providers of the plug-ins.

Med andre ord, når du besøker nettstedet vårt, sendes ingen personlige data til leverandørene av programtilleggene.
This means that when you visit our site, fundamentally no personal data will be initially transmitted to the providers of the plug-ins.

Med andre ord, når du besøker nettstedet vårt, sendes ingen personlige data til leverandørene av programtilleggene.
This means that visiting our website will principally and initially not cause your personal data to be disclosed to the providers of the plug-ins.

sendes ingen personlige data til leverandørene av programtilleggene.
no personal data is shared with the providers of these plug-ins.

Vi har inkludert nyttige metoder for å navigere noen av de mer komplekse programtilleggene, slik som kalenderkontroller
We have included useful ways to navigate some of the more complex widgets, such as calendar controls,

Vi har inkludert nyttige metoder for å navigere noen av de mer komplekse programtilleggene, slik som kalenderkontroller samt detaljer hvor vi for tiden har noen utfordringer.
We have included useful ways to help navigate some of the more complex widgets such as calendar controls as well as detail where we are currently facing challenges.

Hvis du bruker programtilleggene til Facebook(f. eks. trykker på"Like"), overføres den tilsvarende
When you interact with the plugins, for example, when you use the“Like” button

Hvis du bruker programtilleggene til Facebook(f. eks. trykker på"Like"),
When users interact with the plugins, for example by clicking the Like button

innhold av opplysninger som overføres til de enkelte operatører av disse sosiale nettverkene når du klikker på programtilleggene.
content of the data which is transmitted to the respective operator of this social network by clicking on the plugin.

Med andre ord, når du besøker nettstedet vårt, sendes ingen personlige data til leverandørene av programtilleggene.
This means that when you visit our page, personal data in principle will not be passed on to the providers of the plug-ins initially.

Når du åpner en webside som inneholder ett av disse programtilleggene, kobler nettleseren din direkte med Facebooks servere.
When you call up one of our Internet website pages containing such a plugin, your browser builds a direct link with the servers of Facebook.

sendes ingen personlige data til leverandørene av programtilleggene.
no personal information is passed on to the provider of the plug-ins initially.

Når du åpner en webside som inneholder ett av disse programtilleggene, kobler nettleseren din direkte med Facebooks servere.
When you visit a page of our website that contains a social plugin, your browser establishes a direct connection to Facebook servers.

du besøker nettstedet vårt, sendes ingen personlige data til leverandørene av programtilleggene.
initially no personal data is forwarded to the provider of the plug-in.

Hvis du interagerer med programtilleggene, for eksempel ved å klikke på«Del»-knappen på Facebook,
If You interact with the Plugins, for example by clicking on the“share” button on Facebook,

Konfigurer programtilleggene dine for å publisere produkter til nye markedsplasser i det øyeblikket den ferdige teksten mottas fra Contentor,
Configure your plugin to publish products for new marketplaces the moment the finalised text is received from Contentor,

kan den aktuelle tredjeparten legge igjen en informasjonskapsel når nettleseren din oppretter en forbindelse med serverne på de sosiale nettverkene, og programtilleggene kan overføre dataene dine til de sosiale nettverkene.
the relevant third party may set a cookie when your browser creates a connection to the servers of such social networks and the plugin may transmit your data to the social networks.

Innebygd bærbar følgende populære programtilleggene.
Following popular and popular plugins integrated in portable.

Hvis du bruker programtilleggene til Twitter f. eks.
If you are using the Twitter plugins to interact eg.