PROGRAMVARER - oversettelse til Engelsk

• software
• programs

Eksempler på bruk av Programvarer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De respektive lisensavtalene gjelder for bruk av tredjeparts programvarer.
The respective license agreements apply to the use of the software by third parties.

Integrer med en rekke bransjespesifikke programvarer.
Integrate with a range of industry specific softwares.

maling og bilderedigering i alle programvarer.
and photo-editing in any software program.

Kompatibel med mer enn 10 programvarer for kunderelasjonshåndtering.
Compatible with more than 10 softwares for customer relation management.

AKVA group Programvarer for produksjonskontroll.
AKVA group Software Solutions for production control.

I motsetning til andre dyre programvarer som trenger installering
As opposed to other costly programs that need installation

Tastetrykk loggere, som er programvarer laget for å følge med på tastatur informasjonen din er vanlige former for spionvare.
Keyloggers, which are programs design to track the information you type, are a common form of spyware.

bruk av forbudte programvarer, kan resultere i straff, etter vårt skjønn.
use of prohibited programs may result in penalties at our discretion.

Du trenger ikke dyre programvarer, du kan slå sammen disse videoene side om side
You don't require expensive softwares, you can merge these videos side by side

Flere populære programvarer lar sin funksjonalitet forbedres gjennom programvareutvikling av tredjeparter, og mange programvaretitler har markedsplasser for slike tillegg.
Several popular software programs allow their functionality to be enhanced through third-party software development, and many software titles maintain marketplaces for such plugins.

Bots» er programvarer eller andre enheter som samhandler med spillets programvare for å spille poker,
Bots' are software programs or other devices which interact with the game software to play poker,

Denne integreringen av to programvarer for administrasjon av sveising, Kemppis Kemppi Arc System 3(KAS3)
This integration of two welding management softwares, Kemppi's Kemppi ARC System 3(KAS3)

Apples nettsteder, produkter, programvarer og tjenester kan inneholde koblinger til nettsteder,
Apple websites, products, applications, and services may contain links to third-party websites,

Vip Stakes Casino drives av fire ledende programvarer, nemlig NetEnt,
Vip Stakes Casino is powered by four leading softwares, namely NetEnt,

Visma effektiviserer virksomheter ved å levere programvarer, outsourcingstjenester, inkassotjenester, innkjøpsløsninger
Visma makes businesses more efficient, through offerings of software, outsourcing services,

Det er mange programvarer som prøver å simulere resultatet du får med et ekte objektiv,
There is a lot of software that tries to simulate the look of a real lens,

svakheter funnet i operativsystem og programvarer, kan angripere smyge malware inn i maskinen din uten at du er klar over det.
weakness found in operating systems and software programs, attackers can slip malware into your computer without you even knowing about it.

Jeg bruker selv 2 programvarer i dette segmentet, Lavasoft Ad-Aware er det ene.
I am using 2 different pieces of software for this segment, Lavasoft Ad-Aware is one of these.

Apples nettsteder, produkter, programvarer og tjenester kan inneholde koblinger til nettsteder,
TrueDeceased's website and application may contain links to third-party websites,

og programvarer(stasjonære og bærbare datamaskiner).
Android), and hardware(laptops, desktops).