PROGRAMVAREUTVIKLER - oversettelse til Engelsk

• software developer
• software engineer

Eksempler på bruk av Programvareutvikler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg ville vite hvordan det er å være programvareutvikler i industrien og i et bransjeledende spillselskap.
I wanted to know what it was like to be a software engineer in an industry and at a gaming company on the cutting edge of technology.

Er du programvareutvikler, er du oppfordret til å forbedre Rufus og sende inn programendringer.
If you are a developer, you are very much encouraged to tinker with Rufus and submit patches.

Andre ganger kan, dårlig programvare-programmering på vegne av programvareutvikler føre til problemer med filtilknytninger, og det kan hende
Other times, poor software programming on behalf of the software developer can cause problems with file associations,

Merk: Hvis du er programvareutvikler, kan oppstartsinnstillinger
Note: If you are a software developer, booter settings

Hvis du er programvareutvikler, kan du bruke Kinect for Xbox 360-sensoren sammen med datamaskinen for å teste programvaren du arbeider på.
If you're a software developer, you can use the Kinect for Xbox 360 sensor together with your computer to test the software you're working on.

I 2012 jobbet han som programvareutvikler for WHOs Instant atlas-prosjekt ved Nasjonalt senter for samhandling og telemedisin.
In 2012 he was a Software Developer for the WHO instant atlas project with the Norwegian Centre for Telemedicine.

Han er også en briljant mann som hans tidligere jobb var ved NASA, der han jobbet som programvareutvikler.
He is also a brilliant man as his former job was at NASA where he worked as a software engineer.

Tid Gaming har vært i stand til å vokse til egne fødselsrett som programvareutvikler.
Time Gaming has been able to grow into their own birthright as a software developer.

Adobes rettigheter som programvareutvikler.
Adobe's rights as a software developer.

Det må være vanskelig å kombinere en karriere som programvareutvikler med lidenskapen for fotografering.
It must be difficult to combine a career as a software developer with your passion for photography.

system designer, programvareutvikler, programvare konsulent,
software developer, software consultant,

Scott Coulton er Developer Advocate og Docker-kaptein med ti års erfaring som programvareutvikler innen området for administrerte tjenester og drifting.
Scott Coulton is a Developer Advocate and Docker captain with 10 years of experience as a software engineer in the managed services and hosting space.

med 1 samlede jobb som programvareutvikler.
with the 1 overall job being Software Developer.

Eller det kan være knyttet til en jobb du har holdt om det er en mekaniker for sports biler eller programvareutvikler.
Or it could be related to a job you have held whether it is a mechanic for sports cars or a software developer.

Nå har han fulgt opp dette og tatt en Bachelor of Science-grad i næringslivsinformatikk- ved siden av jobben som programvareutvikler i IT-avdelingen vår.
Now he has outdone himself by studying part-time for a Bachelor of Science in Information Systems- all while working as a software developer in our IT department.

er en typograf og programvareutvikler som designet skrifttypen som blir brukt i"Python Powered" logoen.
who is a type designer and programmer who designed the typeface used in the"Python Powered" logo.

i 2006 påpekte Red Hat's programvareutvikler Matthew Garrett
which Red Hat developer Matthew Garrett

Han begynte hos oss i 1995 som programvareutvikler, og han ble senior utvikler i 2003, da han var en del av teamet som utviklet vårt første antivirusprogram for Windows.
Ondrej Vlček joined us as a software developer in 1995, and was made a chief developer in 2003, when he was part of the team that developed our first antivirus program for Windows.

Las Vegas, USA sette all sin lit til programvareutvikler,“der de tar spill på alvor” Real Time spilling
Las Vegas USA put all their trust into the software developer,“where they take gaming seriously” Real Time Gaming

Han begynte hos oss i 1995 som programvareutvikler, og han ble senior utvikler i 2003, da han var en del av teamet som utviklet vårt første antivirusprogram for Windows.
Mr. Vlček joined Avast as a software developer in 1995 and was made a chief developer in 2003, when he led the team that developed our first antivirus program for Windows.