PROGRAMVAREVERSJONER - oversettelse til Engelsk

• software versions
• software version
• software releases

Eksempler på bruk av Programvareversjoner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Merknad vedrørende programvareversjoner.
Note on software versions.

Du kan alltid sjekke tilgjengelige programvareversjoner manuelt.
You can always check the available software versions manually.

Bekreft at følgende programvareversjoner er korrekt oppdaterte.
Confirm that the following software versions have been successfully updated.

BERNINA V6.0 SP2 kan kun installeres med følgende programvareversjoner.
BERNINA V6.0 SP2 can only be installed with the following Software versions.

identifiserer konfigurasjonssvakheter og sikkerhetsproblemer i foreldede programvareversjoner.
vulnerabilities in obsolete software versions Logic Analysis.

Programvareversjoner: Grensenitt mot andre systemer er spesielt viktig når mange leverandører er involvert.
Software versions: Defined interfaces towards other systems are especially important when many vendors are present.

Er der forskjell mellom funksjonalitet av MobileNavigator programvare på iPhone og andre programvareversjoner?
Is there a difference between the feature-set of the MobileNavigator software for the iPhone and NAVIGON's other software versions?

Bruk programvaren hjemme- få tilgang til både nye og tidligere programvareversjoner på datamaskinen du har hjemme.
Use your software at home- Access both current and previous versions of your software on your home computer.

Bruk programvaren din hjemme- Få tilgang til både nye og tidligere programvareversjoner på datamaskinen du har hjemme.
Use your software at home- Access both current and preceding versions of your software on your home computer.

Diskfeil, feil programvareversjoner, mangel på diskplass, lite minne
Disk failures, software version mismatches, lack of disk space,

Nye programvareversjoner kan være uforenlig med de foregående(for eksempel kan standardopptredene
New software versions may be incompatible with previous ones(for instance,

språk, programvareversjoner, valg for datadeling
language, software versions, data sharing choices

Skype kan støtte oppringing til Nødtjenester i et svært begrenset antall land og bare for et begrenset antall programvareversjoner og plattformer.
Skype may support calls to Emergency Services in a very limited number of countries and for limited software versions and platforms only.

maskinvare- og programvareversjoner, batterinivå, signalstyrke,
hardware and software versions, battery level,

bør du vurdere å benytte et verktøy som identifiserer gamle programvareversjoner og foreslår oppdateringer.
you may consider utilizing a tool that identifies old software versions and suggests updates.

Arbeidsdepartementet har oppfordret organisasjoner til å bruke spesielle programvareversjoner til PCen på presidentens nettsted for å behandle forespørsler
The Ministry of Labor has urged organizations to use special software versions for the PC on the President's website in order to process requests

Oppdaterte apper kan bruke andre maskin- og programvareversjoner i Windows i forhold til tidligere versjoner,
Updated apps might use different Windows hardware and software features from the previous versions,

Klikk her for å se en liste over land("aktiverte land") og programvareversjoner og andre plattformer("aktiverte versjoner")
Click here for the listing of countries(“Enabled Countries”) and software versions and other platforms(“Enabled Versions”)

Klikk her for å se en liste over land(«Aktiverte land») og programvareversjoner og andre plattformer(«Aktiverte versjoner»)
See the full list of countries(“Enabled Countries”) and software versions and other platforms(“Enabled Versions”)

Alle programvareversjoner(inkludert lagringsdisplayet til USB-flash-stasjonen) er bakoverkompatible,
All software versions(including the storage display of the USB flash drive)