PROPOFOL - oversettelse til Engelsk

• propofol

Eksempler på bruk av Propofol på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Stopp analgesi og anestesi(propofol og fentanyl-sikring) forsyning
Stop analgesia and anesthesia(propofol and fentanyl perfusion arrest)

Bedøvelse kan deles inn i intravenøs agenter særlig propofol og barbiturater eller flyktige/gass stoffer som desflurane,
Anesthetics can be divided into intravenous agents notably propofol and the barbiturates, or volatile/gaseous agents such as sevoflurane,

Til slike observasjoner ved å demonstrere en betydelig reduksjon i hvile tilstand funksjonelle tilkobling under propofol anestesi med funksjonell magnetisk resonans imaging(fMRI).
Added to such observations by demonstrating a significant decrease in resting state functional connectivity under propofol anesthesia using functional magnetic resonance imaging(fMRI).

Eks av intravenøs injeksjon av propofol, remifentanil og atracurium for induksjon
By intravenous injection of propofol, remifentanil, and atracurium for induction

Sammenlignet med både midazolam og propofol var pasientene enklere å vekke, mer samarbeidsvillige
Compared to both propofol and midazolam, patients were more easily roused,

Ikke sjelden går en pasients propofol ut[medisiner som brukes til å sette ventilatorpasienter i et redusert bevissthetsnivå], og de våkner
Not infrequently, a patient's propofol(medication used to place ventilator patients in a decreased level of consciousness)

barbiturater, propofol, ketamin, etomidat,
barbiturates, propofol, ketamine, etomidate;

Dexmedetomidin er kjent for sin evne til å gi sedering uten risiko for respirasjonsdepresjon(i motsetning til andre vanlige sedative midler som propofol, fentanyl og midazolam) og kan gi kooperativ
Dexmedetomidine is notable for its ability to provide sedation without risk of respiratory depression(unlike other commonly used sedatives such as propofol, fentanyl, and midazolam)

hos pasienter som fikk enten midazolam(n=338) eller propofol n=275.
was 0.5% compared with 0% in patients treated with either midazolam(n=338) or propofol n=275.

brukes mot smerter, propofol som brukes som lokalbedøvelse
morphine used for pain, propofol used for general anaesthesia

kaliumklorid, propofol, ranitidinhydroklorid,
potassium chloride, propofol, ranitidine HCl,

brukes mot smerter, propofol som brukes som lokalbedøvelse
morphine used for pain, propofol used for general anaesthesia

Samtidig administrering av parekoksib 40 mg i.v. med propofol(CYP 2C9-substrat) eller midazolam(CYP 3A4-substrat)
Coadministration of IV parecoxib 40 mg with propofol(CYP2C9 substrate)

Jeg har skrevet ut propofol som hjelper mot ubehag.
And I have prescribed propofol to help with any discomfort.

Hvor mye propofol ga Dolls henne?
How much propofol did Dolls give her?

Narkose, som propofol eller sufentanil, hindrer forskjellige funksjoner.
Surgical anesthesia, like Propofol or Sufentanil, it shuts down different functions.

Willa!-Hvor mye propofol ga Dolls henne?
Willa. How much propofol did Dolls give her?

Jeg ga pasienten nok Propofol til en fettsuging.
I gave this patient enough propofol for a liposuction.

Du beviste ikke at døden ikke er noe, men at propofol er det.
You didn't just prove death is nothing. You proved propofol is.

Jeg har mer propofol.
I think I have still got some leftover propofol.